Cuatro días para el fúrbol

Y mientras, seguimos hablando de chorradas.


Pero si no estás lesionao…
Calle y disimule.

Carvalho está triste, ¿qué tiene Carvalho? Parece ser que el central portugués ya está sobradamente recuperado de su lumbalgia, pese a lo cual no ha vuelto a las convocatorias ni a entrenar con el grupo (sólo hoy ha vuelto al césped, trabajando solo). Macarra interpreta su situación con el curioso titular «Carvalho está de bajón», y atribuye todo el asunto a su sonada salida de la selección portuguesa. A mí la cosa me extraña sobremanera, y no me cuadra que un tío con más conchas que un galápago esté abatido por un incidente de hace tres meses, sobre todo cuando ya tenía un rol secundario en su selección. Además, después de aquello jugó un buen número de partidos con el Madrid a su nivel habitual. Yo creo que lo que realmente le ha jodido -y no hay que ser muy agudo para deducirlo- es perder su puesto de central titular en favor de Ramos. Su actitud es muy discutible: en lugar de seguir entrenando y estar a disposición de su entrenador (por lo cual se lleva tres millones limpios anuales), parece que ha decidido hacerse el indolente y pasarse el día tocándose los cojones en el gimnasio, a la Ronaldinho.

Obviamente, esto tiene que estar ocurriendo con la connivencia de Mourinho, íntimo del jugador. Me parece un pésimo ejemplo para los demás, pero tampoco voy a enseñarle a Mou cómo gestionar la plantilla. Si no estoy muy equivocado, Carvalho intentará salir a final de año con la carta de libertad, como ya hizo en el Chelsea, o quizá incluso haya pedido salir en enero, y de ahí venga todo este paripé del «bajón». Si ése es el caso, el míster tiene claro cuál es su deber: quitarle a su compatriota los pájaros de la cabeza y conminarle a que vuelva a los entrenamientos de inmediato. El Madrid no puede hacer contratos a la carta.

«Affaire Casillas». El gran capitán ha vuelto a meter la pata, pero esto no es nada nuevo. A mí lo que me sorprende es la reacción excesiva de algunos miembros del mandrilismo de línea dura (que viene a ser este blog). Sinceramente, el titular de los roces con Mourinho y el ruido que se pueda montar alrededor me parece totalmente anecdótico. Las declaraciones son las que son, y que se saque punta a todo lo que diga un jugador madridista se da por hecho. A estas alturas, creo que sólo los más tontos o los antimourinhistas más recalcitrantes pueden levantar la ceja ante este supuesto desencuentro. De hecho, en la misma entrevista Fantillas aprovechó para desmentir el supuesto mes que según Eva Turégano habían estado sin hablar, sentenciando: «Eso no fue así. Con el míster siempre he hablado». Evita, soy fan tuyo, me pones todo palote, pero trata de ser un poco más rigurosa, por favor. ¿Que en el Farsa la política es cerrar filas herméticamente en torno a la Pepa? Me parece perfecto, y muy acorde con su política totalitaria, pero apesta a falso, y cada vez más gente se está dando cuenta. Ya surgirán las disensiones cuando pierdan, ya. En cuanto al capi, habrá que conformarse con que no baje el nivel deportivo, y para todo lo demás, Arbeloa.

Lama el indignado. Como sabéis, el otro día, en medio de la transmisión del Inglaterra-La Roja, Manolo Mama se cogió un cabreo considerable porque se insinuó que Baúl -el jugador al que tanto tiempo defendió por motivos, como mínimo, sospechosos- se había borrado del homenaje de la Federación. Ni corto ni perezoso, el humillamendigos salió de la cabina radiofónica, tras lo cual imagino que se iría a dar una vuelta por los barrios alternativos de Londres y practicar su inglés de Oxford. Ante el revuelo que ha causado la noticia en la prensa, la NewCope se ha apresurado a decir que todo era todo una bromilla preparada, que en realidad Lama tenía que irse y por eso había otro locutor. La explicación me parece absolutamente peregrina: no sé quién demonios iba a mandar a un locutor a Londres para transmitir medio partido y luego hacerlo volver a toda prisa, y hasta donde yo sé, tener más de un periodista en cabina es una práctica totalmente habitual.

Este incidente simplemente se inscribe en el modelo de radio deportiva de la última década, totalmente huérfano de profesionalidad y dominado por el compadreo y las camarillas. Es muy habitual estar casi diez minutos de una transmisión escuchando a unos tíos charlando como en una tertulia de bar, mientras el oyente no tiene la menor idea de lo que ocurre en el partido, más que por el ruido de fondo. En tal contexto, el hecho de que Lama piense que se puede ir en mitad del juego «por sus cojones» no tiene nada de raro. Seguirá cobrando una auténtica millonada por hablar como un auténtico paleto todas las semanas, aparte de los beneficios que pueda reportarle el tráfico de influencias (su actividad en el frente antimourinho difícilmente es casual). Yo entiendo que gente como García ganara millones en su momento: había creado un estilo potente, generaba opinión… ¿pero este analfabeto funcional? Si a los dirigentes de la Cope les quedara un mínimo de dignidad ya lo habrían puesto en la calle, y precisamente por eso estoy seguro de que este pseudoperiodista seguirá  causando vergüenza ajena en sus micrófonos durante bastante tiempo.
.

Share

689 comentarios sobre “Cuatro días para el fúrbol

  1. Jaja, Lama eres basura, no sabía lo del otro día de su espantada, o lo que coño hiciera el hijo puta.

    Casillas: AMORDAZAR.

  2. caso carvalho: En el Madrid el dinero nunca ha supuesto un problema asique los 3m que se lelva limpios al año, me parecen un problema minoritario comparado con la mejora deportiva del equipo con Ramos de central y si Carvalho vuelve al equipo nose si todo esto se mantendra.

    Y soy consciente de la imagen que esto genera fuera pero en el tema imagen hemos mejorado mucho en los ultimos 2 añoas asique no me preocupa tampoco. Ademas es la mejor forma de darle salida a este jugador que este año estaba a un nivel muy bajo.

  3. La cagada de Casillas viene por hablar con la prensa. Ninguno de los nuestros debería hacerlo salvo cuando sea estríctamente necesario (ruedas de prensa de champions) y sólo deberían contestar temas exclusivamente futbolísticos y del rival al que se vayan a enfrentar.

    Pero como esto no es así porque nuestros jugadores son tremendamente retrasados (todos), pues nos jodemos.

  4. A Carvalho mejor dejarle ir si se pone tonto y ahorrarnos su ficha.

    Si Mou no es capaz de convencerle para asumir su nuevo rol, lo mejor es intentar sacar tajada de él en el mercado invernal.

  5. No lo entiendo… si Mou es el destructor de españoles, por qué le da prioridad a Ramos en lugar de a Carvalho?

  6. El Socio creando opinión. Ahora la gente dirá que a Carvalho hay que venderle en invierno si no acepta su rol, pero dirá que Granero se tiene que quedar porque sí.

  7. Ya debe estar borracho de poder Lama para pegarse esa sobrada. Ojalá se muera.

    Carvalho ya le dio problemas a Mourinho en el Chelsea, se ve que es especialito el chaval.

  8. wanlu: No lo entiendo… si Mou es el destructor de españoles, por qué le da prioridad a Ramos en lugar de a Carvalho?

    Ramos no es español, es Andalú.

  9. Engonga: A Carvalho mejor dejarle ir si se pone tonto y ahorrarnos su ficha.Si Mou no es capaz de convencerle para asumir su nuevo rol, lo mejor es intentar sacar tajada de él en el mercado invernal.  

    Si Mou no dejó salir a Peleón, menos va a hacerlo con Carvalho, es de cajón.

  10. wanlu: No lo entiendo… si Mou es el destructor de españoles, por qué le da prioridad a Ramos en lugar de a Carvalho?  

    Porque en general odia lo ibérico, desde los jugadores al lomo y la paletilla.

  11. wanlu: No lo entiendo… si Mou es el destructor de españoles, por qué le da prioridad a Ramos en lugar de a Carvalho?  

    Ésa es buena, je.

  12. AnG-L: La cagada de Casillas viene por hablar con la prensa.

    La primera y única vez que hablé con un periodista, casi me cuesta el trabajo. Y eso que lo hice OFF the record. Desde entonces, digo como Cortillo cuando le preguntan por LCB.

  13. El Socio: ¿Qué hiso?

    Leí que en la temporada 2006/2007 tuvo que chupar banquillo en detrimento de Gallas y que Carvalho declaró que no entendía su suplencia y tuvo que salir Mourinho a responderle en rueda de prensa si tenía un problema de desarrollo mental. O algo así.

  14. A carvalho, yo no lo meto en el once ni de coña, a menos que alguien se salga por algún motivo, no veo justo que se cambiara a ramos por carvalho, ni de coña. Gramos ahora está de 10, asi que Caballo, al banco.

  15. wanlu: Ya sabemos quién va a ganar el Balón de Oro. Platiní es cada vez más descarado

    Ya, ya le he leído antes al gabacho, está deseando que llegue la entrega del premio, pero que vamos, él no da ese premio exactamente, aunque lo que importa es que el hijo puta odia al madrid, y dando su opinión de su postura de presi de la uefa, condiciona a mucha gente para provocas mas anti-madridismo.
    Ese tipo es asesinable, asi de fácil.

  16. Lo mejor es cuando dice aquello de «él tuvo más suerte porque llegó al barsa con 13, mientras que yo sólo pude estar a los 27 en la Juve»… Xavi estaría orgulloso de estas declaraciones…

    Y ya cuando se pone a hablar de que el fútbol tiene que ser humano y no tecnológico…

  17. Para Mandinga: (tienes más en Expansión)

    Autor: Alto cargo del Ministerio de Industria, asesor del ministro Miguel Sebastián.

    Fecha: Junio de 2010, en plena polémica por la reducción de subvenciones a las energías renovables, y en especial a las fotovoltaicas.

    Qué dijo: “Es curioso, pero con la energía fotovoltaica tenemos un problema. Cuanto más sol hace [y más luz hay], más dinero nos cuesta alumbrarnos”.

  18. Facun: Bolena, estás muy rica:

    ¿Esa es bolena? La hostia…

    Yo pensaba que iba con traje de época por la vida.

  19. Por cierto Soci, respecto a tu pregunta de ayer del resto de la quinta de Beethoven. Es absolutamente bestial.

  20. «el modelo de radio deportiva de la última década, totalmente huérfano de profesionalidad y dominado por el compadreo y las camarillas. Es muy habitual estar casi diez minutos de una transmisión escuchando a unos tíos charlando como en una tertulia de bar, mientras el oyente no tiene la menor idea de lo que ocurre en el partido, más que por el ruido de fondo.»

    FUCKING THIS.

    Es una maravilla escuchar un partido retransmitido por unos ingleses que hablan exclusivamente del partido y los comentarios y anécdotas añadidos son los justos y necesarios. O un locutor portugués mismamente, que no me entero de lo que dice pero está él solo retransmitiendo sin tener un colega con quien ponerse de cháchara.

    El nivel de las retransmisiones españolas es ridículo. Prefieren hablar de si Ronaldo es guapo a comentar lo que está ocurriendo sobre el césped. Y no hablemos ya de los partidos con dos o más colaboradores con el locutor haciendo más de presentador de «debate» a lo Sálvame dando la palabra a los susodichos y haciéndoles preguntas, donde con suerte un 10% del tiempo hablan del partido, cuando llegan a puerta y poco más.

  21. Poco, hay algo de perdiz, y como siempre, conejos (de campo).

  22. Facun: ¿Da asco?

    Bastante, además que me parece una mierda.
    Como anécdota, si la ves. Todas las muertes de animales son reales. Y se cargan unos cuantos.

  23. Facun: Bolena, estás muy rica:

    Esta noche, en sueños, utilizando su lenguaje, I fucked her brains out.

  24. Lama, no hay personaje de la farándula futbolística más odioso y despreciable, él y su amigo Pulido. Estos personajillos merecen un final cruel.

  25. Jordison: donde con suerte un 10% del tiempo hablan del partido, cuando llegan a puerta y poco más.

    En la sexta por ejemplo, se ponen a rajar y no paran, si bueno, hablan de fútbol, pero a los partidos ni puto caso.

  26. Alfredo Duro: Esta noche, en sueños, utilizando su lenguaje, I fucked her brains out.

    Jajaja, Messi ya ha llegado a Barranquilla, colombia, ¿habrá ido Bolena a verle?

  27. Santillana_remember: Lama, no hay personaje de la farándula futbolística más odioso y despreciable, él y su amigo Pulido. Estos personajillos merecen un final cruel.  

    Un viajecito en helicóptero con Valdano, por ejemplo.

  28. Facun:
    Jajaja, Messi ya ha llegado a Barranquilla, colombia, ¿habrá ido Bolena a verle?  

    Pues pierde el tiempo la Bolena, el hormonas es inmune al encanto de los XOXO’s. El prefiere echar partidas al Pro.

  29. Zergio debe quedarse en el puesto de Carvalho.
    El equipo ha mejorado muchísimo desde que tiene dos centrales rápidos y un lateral derecho que no hace el gilipollas.
    Así Xavi Alonso tiene las espaldas cubiertas y se ha mejorado en la salida del balón.
    Para conseguir eso ha bastado un movimiento de pieza: Zergio al centro.
    Esto lo ha venido señalando la prensa durante las últimas semanas, lo que me lleva a pensar, a falta que poco menos de un mes para el duelo que el Farsa, que Zergio será baja para dicho partido por acumulación de tarjetas o expulsión contra el Violencia o el Pateti.
    Ya veréis ya como al final tenemos que sacar al abuelo luso o al garrulo de Albiol para parar a Messi.

  30. Van der Sir:
    Un viajecito en helicóptero con Valdano, por ejemplo.  

    A Pulido he oído que le faltó el canto de un duro para que lo lincharan a las puertas del Bernabéu, hará un par de años.

  31. Van der Sir: Pues pierde el tiempo la Bolena, el hormonas es inmune al encanto de los XOXO’s. El prefiere echar partidas al Pro

    ¿Seguro?
    Cuidadín que al hormonas le van las costeñas bajitas con culo pompa tipo cubanitas y tal, su novia creo que mide 1,50 más o menos.

    Alfredo Duro: XD

    ¿Sabes a quién le daba también muy a-gustico?
    A Carlota Reig, la que cubre el basket en la sexta.
    Al principio, me pareció una escuerza de tres al cuarto, pero después, con la paciencia típica de un depredador sexual, me fijé más detenidamente en ella, y la verdad, es muy follable. Además, la más recataditas suelen ser las más fogosas, de toda la vida. El instituto, me enseñó eso a base de gatillazos. 🙂

  32. Mr Bungle: Esto lo ha venido señalando la prensa durante las últimas semanas, lo que me lleva a pensar, a falta que poco menos de un mes para el duelo que el Farsa, que Zergio será baja para dicho partido por acumulación de tarjetas o expulsión contra el Violencia o el Pateti.

    In Varane we trust.

  33. Muchas mamadas a Sergio Ramos de central. A ver lo que tardáis en recrucificarlo cuando se quede retrasado al intentar el fuera de juego o cuando vuelva a hacer la de la copa confederaciones.

  34. Alfredo Duro: A Pulido he oído que le faltó el canto de un duro para que lo lincharan a las puertas del Bernabéu, hará un par de años.

    Si, y en el Calderón también. Dentro del estadio, contado con disimulo por el propio pulido quitándole hierro al asunto.

  35. Facun: con la paciencia típica de un depredador sexual,

    Lograste hacerte una paja a su salud, ¿no? Hídolo.

    Facun: El instituto, me enseñó eso a base de gatillazos.

    Aquí no te capto, Facun ¿Quieres decir que no se te levantaba y las modositas eran las únicas dispuestas a hacerte trabajitos especiales?

  36. AnG-L: Muchas mamadas a Sergio Ramos de central

    No te salgas por la tangete, ni te las des de más listo que los demás, ¿o acaso lo bien que está jugando ahora no es para decir que lo está haciendo de puta madre? Mucha mamada a lo que está haciendo ahora, cuando la cague, se le machacará con gusto. Y ya está.

  37. El Socio:
    Loehki. Ah, no, que es de Albacete. O argo.  

    La verdad es que su plurinacional, algo así como Iniesta pero en consecuente.

  38. Facun: No te salgas por la tangete

    Habló.

    Que lo está haciendo muy bien. Pero en cuanto tengamos un defensa mejor o Varanne aprenda un poco, Ramos con lacito a Sevilla.

  39. Loekhi: algo así como Iniesta pero en consecuente

    Vale.

    ¿Que tal está el último disco de Second?. Debe estar de la hostia, por lo que han tardado desde el último, los cabrones.

  40. Alfredo Duro: Lograste hacerte una paja a su salud, ¿no? Hídolo.

    Más de una, ma la ponía muy dura.

    Alfredo Duro: Aquí no te capto, Facun ¿Quieres decir que no se te levantaba y las modositas eran las únicas dispuestas a hacerte trabajitos especiales?

    No, quiero decir que las modositas más normalitas, de esas que llevan gafas de vez en cuando y parecen casi monjas de lo formales que son, cuando les entraba, me sorprendían de tal manera,(mano a mis huevos) que cuando las cazaba en el centro joven por ejemplo al atardecer para untar el churro, no les duraba ni 10 minutos, obvio que era por la inexperiencia, pero pensándolo bien todavía hoy me la harían explotar.

  41. Facun: El instituto, me enseñó eso a base de gatillazos

    Coño ¿Soy el único que fue a estudiar o qué? XD

  42. Vader: Second?.

    Ni puta idea de que hubieran hecho algo nuevo. Del primero me gustaban un par de canciones, pero como no soy muy indie, no les presté demasiada atención; como a Maldita Nerea que también tenía raíces murcianas al principio y tampoco me iban, o MClan.

    Si me entero de algo te lo comento.

  43. Loekhi: Coño ¿Soy el único que fue a estudiar o qué?

    Recuerdo que había una chica, se llamaba Adela, que tenía unos pechos impresionantes con 16 años na mas, y yo me pasaba los días, y las semanas tirando al suelo la goma de borrar, por ejemplo, para después: Adela, ¿me pasas la goma? Tooooomaaaa canalillo del bueno, tremendo. Joder, como añoro a esa chica, era tan inocente…

  44. AnG-L: Muchas mamadas a Sergio Ramos de central. A ver lo que tardáis en recrucificarlo cuando se quede retrasado al intentar el fuera de juego o cuando vuelva a hacer la de la copa confederaciones.  (Citar)

    Sergio Ramos y retrasado en la misma frase…
    Nah, el chiste es demasiado fácil.

  45. AnG-L: Habló.

    Uooooooooooo, se me pone farruquín el einllel, tá tá, dale maetro, un traqueteo de tacones, op, op, tara ka tá, tá tá. ¿Una cosilla einllel? ¿Alguna vez has atropellado a alguien y te has dado a la fuga después?

  46. Loekhi: como a Maldita Nerea que también tenía raíces murcianas al principio y tampoco me iban, o MClan.

    Maldita sea, y MClan, los carolinos.

    Ok, oído cocina. Es por no instalarme otra vez el puto Spotify, pero bueno tiraremos de Ares.

  47. Vader: tiraremos de Ares

    Una vez, puse en el buscador la guerra de las galaxias, quería bajarme la trilogía, y bien, lo que en realidad se bajó fué «La guarra de las galaxias». Porno hardcore.

  48. Facun: GASEAR.

    A mí me va de la hostia (desde el último formateo). Antes tenía Vuze, pero se jodió el invento.

  49. Facun: ¿Te gusta calamar?

    Nah, dos canciones como mucho y ya. Me aburre bastante el tonillo que emplea.

  50. Vader: A mí me va de la hostia (desde el último formateo). Antes tenía Vuze, pero se jodió el invento.

    ¿Y porqué no te bajas el Jdownloader? ¿O usas el ares por lo del buscador y tal? Porque el Jdownloader es tremendamente más rápido. Mucho más.

  51. Facun: para después: Adela, ¿me pasas la goma? Tooooomaaaa canalillo del bueno, tremendo

    Va siendo momento de que Mondraco aparezca y hable del momento MILF. Las historias sexuales del blog han caído demasiado, y los ennoviados así no podemos fantasear.

  52. Vader: Ares = Música.
    Cinetube = Pelis.
    Serie online = Series

    Series yonkis Vader, peliculas yonkis, etc.

  53. Facun: se me pone farruquín el einllel

    Eso es ponerse farruco? Tú en el colegio vivías asustado siempre, no? Los 3 años que estuviste, quiero decir.

  54. Facun: lo que en realidad se bajó fué “La guarra de las galaxias”. Porno hardcore.

    No quieras saber lo que encontró un amigo en el eMule cuando puso «la maldición de la perla negra»

  55. Facun: peliculas yonkis

    Cinetube está mucho mejor que Películas Yonkis. Suelen poner lo mismo, pero está mejor organizada y tiene más movimiento.

  56. Facun: Series yonkis

    ¿Ahí no te tienes que logar?.

    Aclaro, cuando digo «series», me refiero a: El espectacular Spiderman, El intrépido Batman y Cuéntame de la primera a la décima temporada (¡la Décima!).
    Creo que hay más series, pero no me fijo.

  57. AnG-L: Eso es ponerse farruco?

    No.

    AnG-L: Tú en el colegio vivías asustado siempre, no? Los 3 años que estuviste, quiero decir.

    Ésto es ponerse tontín y farruco. Y es seña inequívoca de debilidad, al menos en ésta sagrada casa.

  58. Buenas tardes amics.

    Debemos de caerle de puta madre a Dios, porque estoy viendo con bastante sorpresa como el patinazo de ayer de Casillas está pasando bastante desapercibido. Y eso con esta prensa es raro, porque son como los tiburones, que cuando huelen un poco de sangre, acuden todos raudos a despedazar la victima.

    Aun es pronto para cantar victoria (falta ver que analizan los lumbreras cum laude de Futboleros y Punto Pelota) pero me alegro bastante de que por una vez la prensa no haya estado rápida ni lista para tirar a matar y descuartizar con las declaraciones de un jugador.

  59. Vader: ¿Ahí no te tienes que logar?.

    No, escribes el nombre de la serie, y te salen todas las temporadas, yo me he bajado el otro día una temporada entera de 23 capítulos de una serie.

  60. AnG-L: thepiratebay

    ¿Sigues usando Torrent? Pardiez. Si está más muerto que el eMule, por culpa/gracia a las descargas directas.

  61. Loekhi: No quieras saber lo que encontró un amigo en el eMule cuando puso “la maldición de la perla negra”

    ¿Interracial? Fijo. Jajaja. «La perla negra». Juaz. 🙂

  62. Facun: Una vez, puse en el buscador la guerra de las galaxias, quería bajarme la trilogía

    Declaraciones como estas hacen que me quiteís años de vida xD

    Estas cosas no se bajan! Hay que tenerlas en su formato original y bien expuestas! : P

  63. Cuando queraís bajar algo os recomiendo filecrop:

    http://filecrop.com/

    Es un motor de busquedas que rastrea enlaces de Megaupload, Rapidshare y Hotfile. Es muy potente encontrando cosas.

    Recomendable.

  64. Special_One: Estas cosas no se bajan! Hay que tenerlas en su formato original y bien expuestas!

    Joder, ¿la sinde te tiene encoñado o qué? No me jodas, piratería siempre, que el jodan a la industria. Y al puta sgae.

    Vader: Sinde, puta

    This.

  65. Vader: Sinde, puta.  

    Tranqui Vader, que ahora va a venir Marianico y nos van a poner a alguien mejor para que administre las cosas estas de la Cultura y tal.

  66. Special_One: Cuando queraís bajar algo os recomiendo filecrop:

    Ese lo usé yo hace dos día para buscar juegos en megaupload. Que es el que más rápido va con el jdownloader.

  67. Facun: Ésto es ponerse tontín y farruco. Y es seña inequívoca de debilidad, al menos en ésta sagrada casa.

    Heladio, el guardián de las esencias.

  68. Facun: Joder, ¿la sinde te tiene encoñado o qué?

    Jajaja, no no, yo hablo estríctamente de Star Wars, amigo Heladio xD

  69. En fin, que para descargar lo que sea, no conozco nada más rápido, y limpio que el j.

  70. Para juegos, musica, series, pelis y demas, usad thepiratebay y otras paginas de torrents en general.

    Si Sahin se sale y se ficha a un lateral derecho… ¿Que va a pasar con Lass?

  71. Special_One: Jajaja, no no, yo hablo estríctamente de Star Wars, amigo Heladio xD

    ¿Tienes las versiones en VHS, DVD, DVD remasterizado, DVD en edición de coleccionista con escenas añadidas y en Bluray con más escenas? ¿También te comprarás la edición en 3D?

    Por gente como tú George Lucas es la clase de hijoputa que es.

  72. AnG-L: Heladio, el guardián de las esencias

    Hijo p… Ná, this is fans. 🙂

    Special_One: Jajaja, no no, yo hablo estríctamente de Star Wars, amigo Heladio xD

    Como quieras. ¿Tienes una colección por ahí para vender en el top manta? Juaz. Yo llevo las bragas a 5 chavos el par. Ya sabes, a martos y tal.

  73. Jordison:
    ¿Sigues usando Torrent? Pardiez. Si está más muerto que el eMule, por culpa/gracia a las descargas directas.  

    Define muerto… Porque las descargas directas como muchísimo me bajan a 500 KB/s, y en un día muy bueno. Por torrent la cosa se pone a 2 MB/s.

    Y si no me diera pereza, seguiría utilizando el IRC, que es por donde empieza todo el pirateo, y que el da miles de vueltas en cuanto a velocidad a descarga directa y torrent (y también en virus si eres un poco torpe).

  74. Engonga: ¿Que va a pasar con Lass?

    Pues que mi taza de báter roca de doble botón, se lo tragará sin remedio. De hecho, vuelvo en un rato. Auj. Ya sale.

    Jordison: Por gente como tú George Lucas es la clase de hijoputa que es

    Jajajaja.

  75. Los Torrent sólo sirven para cosas actuales, porque para antiguas te comes los mocos al no haber fuentes suficientes. Y como para lo actual no hay problemas en encontrarlo en descarga directa, mejor tirar de JDownloader que te garantiza una velocidad máxima y mayor comodidad.

    La putada de todo esto es que para buscar música suelta o cosas antiguas o poco conocidas, o tienes chorra o te quedas a dos velas tras mucho buscar. Eso era lo bueno del eMule, aunque tardara semanas en descargar algo.

  76. AnG-L: Muchas mamadas a Sergio Ramos de central. A ver lo que tardáis en recrucificarlo cuando se quede retrasado al intentar el fuera de juego o cuando vuelva a hacer la de la copa confederaciones.  (Citar)

    Cateto Ramos: Traspasar el 30 de Junio por 25 Kilos.

  77. Special_One: Y eso que con determinados servidores, no traga los captchas y hay que meterlos a mano.

    Si, pero es obvio que su velocidad de descarga compensa eso de los captchas. Además, con megaupload no pide esos códigos ni nada.
    Si con otros, como fileserve, u otros menos frecuentes.

  78. Jordison: ¿Sigues usando Torrent?

    Yo uso el torrent para casi todo.
    es muuuucho más práctico que las DD.
    Para las series uso feeds rss y el torrent y se bajan automáticamente.
    Lo mejor que hay

  79. Loekhi: como Iniesta pero en consecuente

    ¿Murciano y de Albacete consecuente? Amos, no jodamos. No sé por Murcia qué aprecio tendrán a la gente de Harvardcete, pero desde luego a los murcianos no les tienen en exceso cariño por esas tierras. Ahí me enseñaron a mí que ‘de una puta y un gitano nació el primer murciano’. Vamos, casi tanto amor como entre Fuentealbilla y ERC.

  80. Para series en VO irá bien el Torrent, yo lo usaba hasta que caí en las garras de la DD por el tema de descargar juegos, programas y cositas en español que hay a montones en páginas como Vagos, Taringa, Cinetube, Seriesyonkis, etc.

  81. No puedo esperar a que lo traiga la tienda, me bajo el Skyrim ya mismico.

  82. AnG-L: Mandinga toma nota.

    Jo jo jo.

    Sagarrondo: ¿Qué dijo Fantillas ayer?

    Que tiene «roces» todos lo dias con mou, pero en tono distendido y despreocupado eeeee. Que conste que Iker, no queria echar mierda encima de nadie. (Jajaja, puto pagafantas, escucha el audio integro anda, y verás).

  83. Jordison: Por gente como tú George Lucas es la clase de hijoputa que es.

    Jajajaja, no no, solo tengo las versiones DVD de ambas trilogías. Las de la trilogía clásica el pack remasterizado de 2004.

    La versión blu-ray la compraría… pero me tira para atras los hechos de no tener reproductor blu-ray y el precio. El único atractivo que tiene son los documentales y poco más.

    Aunque no te voy a negar que el chache Lucas se haya lucrado un poco conmigo xD porque aparte de las pelis, tengo libros y alguna figura de coleccionismo.

    Pero bueno, no se lo voy a tener en cuenta. George Lucas: por esta vez te libras 😛

  84. Peilop: ¿Murciano y de Albacete consecuente?

    Sí, me llevo hostias por ambos lados. Cuando tanto unos como otros se ponen en plan exaltación de la boina me parecen igual de gilipollas. Yo es que siempre quise ser austriaco, danés o canadiense. Pero Dios tuvo a bien hacerme nacer en España, el jodío, un sentido del humor que tiene…

  85. Facun: Además, con megaupload no pide esos códigos ni nada.

    Porque los captcha de Megaupload los reconoce sin problemas.

    La verdad es que megaupload con jdownloader es una gozada. Metes enlaces a tropel y te olvidas de todo.
    Lo que jode es cuando tienes que estar pediente de varias descargas para meter manualmente el captcha.

  86. Loekhi: me llevo hostias por ambos lados

    Un día tuve una bronca con mi primo porque decía que los manchegos y los murcianos tenían un acento muy parecido… Joder, que en ambos casos hubo contingentes de repoblación aragonesa, el ico lo utilizan tanto unos como otros.

    De hecho hay un huevo de gente en Murcia que sus raíces están en Albacete de una manera u otra.

  87. Por cierto, algún día lograré analizar ese extraño fenómeno que desde hace unos meses se viene dando en la página subtitulos.es donde te suben los subtitulos en inglés, y mientras que para los subtítulos en español tienes que esperar un par de horas, los subtítulos en catalán no tardan nada en estar disponibles.

    ¿Estará la nación catalana también oprimida en materia de series subtituladas?

  88. Lo de subtitulos.es con la velocidad de los subs en catalán tiene que tener trampa, no es normal que sean más rápidos que en español cuando hay mucha más gente subtitulando a la vez (el país entero, Cataluña inclusive, frente a los de la esquinita).

  89. *Porque YO decía…

    Vamos, que es como comparar a uno de Madrid y a otro de Guadalajara, que ya me contarás tú a mí como se diferencian.

  90. Buenas.
    Acabo de ver en el marcaca a Steve Nash con la camiseta del mandril, y me he puesto tó palote. Venga, tito Floren. Después de tantos años de sinsabores en la sección de basket, un caramelo como este. Que seguro que sale bien de precio si , como parece, la NBA no arranca en todo el año. Y precisamente un base es lo que necesitamos , y más este. Incluso, un tío tan bragado como Nash, seguro que a la segunda gilipollez que oyese de nuestro megaTrainer Pablito, le metía una hostia que lo tiraba de culo. Jur,jur,jur. In your fucking face.

    Sería la leche… no me digáis que no.

  91. Loekhi: contingentes de repoblación aragonesa,

    A riesgo de mezclar churras con merinas. ¿La región de Murcia existe como tal a nivel histórico? (Castilla, Aragón), o es otro invento de nuestra ejemplar transición, como lo de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

  92. Jordison: Lo de subtitulos.es con la velocidad de los subs en catalán tiene que tener trampa, no es normal que sean más rápidos que en español cuando hay mucha más gente subtitulando a la vez (el país entero, Cataluña inclusive, frente a los de la esquinita).  

    Veo que no soy el único que le da vueltas al asunto jeje.

  93. Buuuuuueeeeeeeeenooooooooo. Habrá que ponerse a estudiar…

    Con lo fácil que lo tenía, bequita leonardo y a tomar por saco, me tuve que coger lo difícil.

  94. Alfredo Duro: A Pulido he oído que le faltó el canto de un duro para que lo lincharan a las puertas del Bernabéu, hará un par de años.

    ¿Nos lo puede contar alguien con más detalle? ¿Le rompieron algo por lo menos?

    AnG-L: A ver lo que tardáis en recrucificarlo cuando se quede retrasado

    Retrasado ya se ha quedado para los restos. De hecho, creo que nació así.

  95. Vader: como lo de la Comunidad Autónoma de La Rioja

    Jajaja, ¿qué era la rioja antes? ¿Vasconia?

    Special_One: Lo que jode es cuando tienes que estar pediente de varias descargas para meter manualmente el captcha

    Si, eso en parte me limita de vez en cuando los sitios de donde descargar y algunas descargas en concreto y eso, pero bueno, al menos es rápido.

  96. Vader: ¿La región de Murcia existe como tal a nivel histórico?

    Sí, fue una de las Taifas más importantes en su momento, llegando a poner sitio a Sevilla y dominando de Jaén a Alicante y de Hellín al Norte de Almería con Ibn Mardanish. Barcelona era un puto condado de mierda y Murcia tenía una moneda que se empleaba como divisa en toda la cuenca Mediterránea y unas manufacturas elogiadas en el resto de Europa. Hay gente que se olvida de que Cartagena fue la principal ciudad de España (Con permiso de Cádiz y Tarragona) cuando ni Madrid ni Bilbao existían y Barcelona y Valencia eran ciudades poco menos que aldeas fortificadas.

  97. Las tierras de mis abuelos (En Albacete, no en Murcia) de hecho tenían un montón de restos íberos, romanos,…

    Y se me ponen chulos unos cuantos catalanes arribistas porque hablan distinto (Un idioma que ni siquiera les pertenece en exclusiva puesto que la Provenza francesa tiene iguales o mejores derechos sobre él) con su nación inventada hace 100 años y sus pretensiones balcanizantes.

    Y que sepáis que el pan tumaca lo inventaron murcianos, para que luego se lo vayan imponiendo a los hoteles como desayuno típico catalán.

  98. Loekhi: eran ciudades poco menos que aldeas fortificadas

    NO eran ciudades SINO poco más que aldeas fortificadas.

    Ahora sí tiene sentido, siento el lapsus.

  99. Y ya os dejo, que si no me lio.

    Además cuando saco el hacha de paseo, no paro demasiado en discriminar los justos de los pecadores y puedo tocarle las narices a quien no se lo merece, que hay catalanes cojonudos y murcianos y manchegos que no sirven ni para estiercol.

    Andad con Dios.

  100. Loekhi: Las tierras de mis abuelos (En Albacete, no en Murcia) de hecho tenían un montón de restos íberos, romanos,…

    Pues aquí en logroño, hay un monte, de 500 metros de altura, que tiene 2 cuevas romanas, estuve un par de veces, pero vamos, que no es un sitio visitado habitualmente, pero ahí están los restos de antigüas paredes y tal.

  101. al-hazred: Terelu tiene una concepción de su cuerpo diferente a la de los demás

    Lo peor que tiene esRadio es a Fedeguico y por la tarde César Vidal, cuando se ponen a criticar los físicos ajenos. César vidal incluso tiene cojones para reírse de gente que está gorda. No deben de tener espejos.

  102. Loekhi: Y se me ponen chulos unos cuantos catalanes arribistas porque hablan distinto (Un idioma que ni siquiera les pertenece en exclusiva puesto que la Provenza francesa tiene iguales o mejores derechos sobre él) con su nación inventada hace 100 años y sus pretensiones balcanizantes.

    DIS

  103. Loekhi: Con lo fácil que lo tenía, bequita leonardo y a tomar por saco, me tuve que coger lo difícil.

    Y tan difícil. Como que has elegido el peor momento de la historia para opositar. Animo.

  104. al-hazred: Terelu tiene una concepción de su cuerpo diferente a la de los demás:

    No sé por qué la insultan tanto, si es una señora entradísima en edad. Si se tienen que sorprender de algo que no se imaginaran viéndola con ropa es del cuerpecito que tiene, porque eso lleva un trabajo de Photoshop faraónico..

  105. Facun: ¿Si, o qué? Jaja:

    Si Pepe es homosexual… ¿Que cojones es Guardiola? ¿Mujer? xD

    Lo que hay que leer…

  106. Hildebrando:
    No lo dudes.  

    Es que en serio. Creía que era una paranoia mía, pero ya veo que gente como Jordison se ha percatado del asunto.

    No es normal que las primeras traducciones que salgan de los subtítulos en inglés sean las catalanas. Porque es lo que dice Jordison:

    Jordison: no es normal que sean más rápidos que en español cuando hay mucha más gente subtitulando a la vez (el país entero, Cataluña inclusive, frente a los de la esquinita).

    Y no solo eso. Porque en subtitulos.es hay también una comunidad latina bastante importante.
    De hecho, normalmente suele haber dos tipos de subtitulos: en español-españa y español-latino.
    Lo que suele suceder es que dependiendo de cual esté primero disponible, se adapta. Es decir, que si están completos los subtitulos en español-latino, se coge, se revisan las expresiónes latinas y se adapta para hacer el subtitulo en español-españa (y viceversa).

    Pero hay veces que las traducciones quedan atascadas, y a lo mejor la traducción de los subtitulos en español quedan al 50% durante un tiempo. Y en esos casos yo he visto como al final, en vez de salir dos versiones, sale una única versión de español, porque tanto españoles como latinos se unen para sacar una versión lo más pronto posible.

    Bueno, pues así con todo, con toda una comunidad española y latina detrás, al final siempre acaban estando disponible primero los putos subtitulos en catalán, y para pillar los subtitulos en español te tienes que esperar 2, 3 o más horas.

  107. Podría ser que en cataluña hay más gente que se dedica a hacer subtítulos en su tiempo libre que sabe inglés…

  108. Cuando digo que no lo dudéis es por algo. La Generalidad se gasta la pasta de todos los españoles en esas paridas. Si vieseis la prostitución intelectual que hay en los libros de enseñanza de español aquí en Noruega, y en Escandinavia en general, no os lo creeriais. El 40% de cada libro habla de Barcelona y la maravillosa cultura catalana, de lo feo y contaminado que es Madrid (y no me estoy quedando con vosotros). Ponen una foto de la Sagrada Familia a la izquierda y una del Rastro a la derecha. Es brutal. Y claro, cuando uno investiga un poco la autoría del manifiesto, siempre hay un catalufo por ahí escondido. Eso cuesta pasta. Claro que está la Generalidad detrás.

    Por cierto, utilizan la lengua que desprecian para atraer turistas a su patria. Hay que reconocer que son la polla.

  109. Special_One: Bueno, pues así con todo, con toda una comunidad española y latina detrás, al final siempre acaban estando disponible primero los putos subtitulos en catalán,

    ¿Pero quién cojones se encarga de putearos así? Digo putearos, porque yo no veo pelis subtituladas, me parece una gilipollez, respetable, pero gilipollez, por mucho que se pueda aprender y bla bla bla.
    Es decir, ¿como te acostumbras a leer mientras quieres ver una puta pelicula? O lees, o ves la peli, y si lees, ves la peli de mala manera hombre, eso no es ver una peli ni ná. Friki. 🙂

  110. De hecho, recuerdo un libro de cocina española en el que el 70% de los platos se decía que venían de Cagaluña. Por ejemplo, croquetas con jamón. Lo que pasa es que era tan excesivo que lo cambiaron al cabo de poco tiempo.

  111. Hildebrando: Por cierto, utilizan la lengua que desprecian para atraer turistas a su patria. Hay que reconocer que son la polla

    No son catalanes, son HIJOS DE PUTA.

  112. Hildebrando: De hecho, recuerdo un libro de cocina española en el que el 70% de los platos se decía que venían de Cagaluña. Por ejemplo, croquetas con jamón.

    Oj, venga ya!! ¿Pero qué de enferma tiene que estar una sociedad o pueblo para actuar así? Es que no es normal. Entre lapuerca, ahora Rosell, pepa, y la madre que los parió a todos, dan cada vez más asco y grima. No le quiero odiar, pero mi raciocinio o como se escriba, me lleva a eso, a tenerles asco hasta tal punto…. Puaj. Un lapo echaría yo sobre esa parte de nuestro mapa.

  113. Loekhi: con su nación inventada hace 100 años

    En el instituto tenía una profesora de catalán que era catalanista acérrima. La tía lo vivía, era capaz de poner E. E. por no escribir «Estat Espanyol» (¡se dice España, coño!). Se pilló un rebote de cuidado porque en un examen en lugar de hablar de televisones autonómicas escribí televisiones «REGIONALES». Como me reí.

    Bueno, pues esa misma mujer nos dijo que la conciencia de Cataluña y el catalanismo en sí era todo un producto de finales del siglo XIX, de la denominada «renaixença catalana», burguesitos buscando algo con lo que entretenerse. Que antes na de ná.

    Y siguió dando clase, así, sin más.

    Los catalanistas son simplemente unos porculeros a los que les gusta muuuucho el dinero.

  114. Hildebrando: Por temprano que se levanten.

    Je. Han quitado las redes de la pocilga, esas que evitan que caigan cochinillos y tal.

    Defensa central está «preocupada» con el tema.

  115. Hildebrando: recuerdo un libro de cocina española en el que el 70% de los platos se decía que venían de Cagaluña.

    Exactamente lo mismo que hacen los franceses. Se ve que no tienen en común sólo el idioma.

  116. Facun: ajaja, Messi ya ha llegado a Barranquilla, colombia, ¿habrá ido Bolena a verle?

    Euk,euk, euk! Ir a dar la bienvenida al Mongolo? no se me ocurrió ni siquiera por el Pipita! Pegarme semejante plantoneada a 40ºC a la sombra? Solo por Mou!

  117. AnG-L: Podría ser que en cataluña hay más gente que se dedica a hacer subtítulos en su tiempo libre que sabe inglés…  

    This.

    Si no os gusta u os parece «increíble» que las traducciones en catalán estén antes, mejor o en más abundancia, poneos vosotros a hacerlas en español.

    Digo yo.

  118. Cannavoro: Los catalanistas son simplemente unos porculeros a los que les gusta muuuucho el dinero.

    Ya se ve lo que les cuesta soltarlo, son rácanos genéticos, de nacimiento, todos sin excepción, lo llevan en la sangre.

  119. ana bolena: Euk,euk, euk! Ir a dar la bienvenida al Mongolo? no se me ocurrió ni siquiera por el Pipita! Pegarme semejante plantoneada a 40ºC a la sombra? Solo por Mou!

    Jajaja, ¿pero ahí tienes unas bonitas piscinas para refrescarte? ¿Unas que se llaman colegio no se qué o algo así no?

  120. Os quejáis hasta de cosas que la gente hace gratis, por amor al arte o por contribuir a una comunidad. Como si lo quieren hacer en esperanto.

  121. Special_One: Si Pepe es homosexual…

    A simple vista no parece! y si lo fuera qué? ahora dado que el fútbol es un medio todavia machista y homofobico dudo que un futbolista se anime a decir que es gay, caso Piqueta, Gaydroga, Travelos Alves y Valdes, casi toda la plantilla del Farsa.

    Ni siquiera en la «civilizada» Alemania, donde se dice que Lôw es gay, Lham, Neuer, Mario Gómez y otros tantos.

    Que tontería es esa, por Dios! y su preferencia sexual a quien le importa? En teoría no debería influir en su vida profesional.

  122. A ver, si a mi no me molesta tener que esperar 2, 3 o más horas por unos subtítulos en español. No tengo ningun problema.

    Solo destaco el hecho de que los de catalán siempre sean los primeros en estar disponibles. Me incitan a pensar que es hasta un poco demagógico la celeridad con la se ponen a subtitular, para que una hora después de salir los subtitulos en inglés, un español vea que primero están los subtitulos en catalán, y los de español al 19% o 25%.

    Oye, que tal vez sea que yo soy un mal pensado y tal.

  123. ana bolena: Que tontería es esa, por Dios! y su preferencia sexual a quien le importa? En teoría no debería influir en su vida profesional.

    A Klinsmann no lo fichó Mendoza por maricón.

  124. ana bolena: A simple vista no parece! y si lo fuera qué?

    Pero que no lo estoy diciendo yo xoxo, que lo dice una publicación francesa.

    Y además, a mi el tema me la refanfinfla. Mientras el jugador rinda en el campo, por mi como si fuera del estadio se dedica a amancebarse con ovejas y cabras.

  125. Special_One: Oye, que tal vez sea que yo soy un mal pensado y tal.

    O tal vez sea que Cataluña es una de las regiones más pobladas de España, la gente es por lo general más culta (pon a los amics de Sergio Ramos a hacer subtítulos, a ver qué tal) y mucha gente tiene el catalán como primera lengua y es la que prefiere usar para sus traducciones.

    O puede ser que seas un malpensado simplemente, sí. Pero oye, hazlos tú en asturianu y santas pascuas.

  126. Facun: colegio

    Hela, La mayoría de los colegios tiene piscina como parte de sus programas deportivos. No están abiertas al publico!

  127. ana bolena: Que tontería es esa, por Dios! y su preferencia sexual a quien le importa?

    Iker sale con la Carbonero y no lo aceptan muchos, no sé si por envidia o por envidia.

    Ahora dígame si sale diciendo que le encantaba la tranca de makelele.

    A mi me da igual, como si montan orgías homosexuales al acabar los partidos.

    Después que ganen.

  128. Crichton: O puede ser que seas un malpensado simplemente, sí. Pero oye, hazlos tú en asturianu y santas pascuas.

    Oj, cuánto resentimiento. O´resentido crij.

  129. ana bolena: Hela, La mayoría de los colegios tiene piscina como parte de sus programas deportivos. No están abiertas al publico!

    Me da igual, yo en google earth he visto piscinas y varios centros comerciales de barranquilla. Seguro que tu te bañas en una de esas, lo digo por si te puedo captar desde el espacio mientras nadas.

    Jajajaja, soy un depredador. Ná es broma, solo eso, que sabia que había piscinas por ahi, pero, ¿en colegios? Aquí eso no existe, que pena. Estaría bien.

  130. Crichton: O tal vez sea que Cataluña es una de las regiones más pobladas de España, la gente es por lo general más culta (pon a los amics de Sergio Ramos a hacer subtítulos, a ver qué tal) y mucha gente tiene el catalán como primera lengua y es la que prefiere usar para sus traducciones.

    También es cierto que tienen mucha cultura de subtitular y doblar, porque siempre lo han hecho para sus televisiones. Barcelona es uno de los poquísimos sitios de España donde se da el Máster de Traducción Audiovisual en una privada.

    Pero vamos, que sigue siendo curioso. El español lo hablan más de 500 millones de personas en el mundo, mientras que el catalán se queda en unos 10 (y usado habitualmente por menos de la mitad).

  131. Special_One: Pero que no lo estoy diciendo

    yo se Special, que lo dice «Fuotebol.com» debe tener el mismo nivel de credibilidad de las webs Apañolas e Italianas!

    Acá los periodistas si se les va la lengua y dan una información que no es, si no se retractan, de patitas a la calle!

    Lo mismo con los comentaristas deportivos, deben mantener la linea imparcial y limitarse uno a narrar el partido y el otro a comentar el mismo, nada de chismes ni historias! Hasta cuando juega la Selección deben ser profesionales aunque claro, siempre se cantan mas nuestros goles.

  132. Jordison: También es cierto que tienen mucha cultura de subtitular y doblar, porque siempre lo han hecho para sus televisiones.

    No, si en Galicia también. Los doblajes de la TVG de películas como Terminator son la risión.

  133. Facun: Me da igual, yo en google earth he visto piscinas y varios centros comerciales de barranquilla. Seguro que tu te bañas en una de esas, lo digo por si te puedo captar desde el espacio mientras nadas.

    Esto empieza a tomar mal cariz.

  134. Special_One: Oye, que tal vez sea que yo soy un mal pensado y tal.

    Para nada. Si se pudiera, aquí los coches funcionarían con mala leche como combustible.

  135. Daniel:
    Ah, ¿pero es que el catalán es una lengua?  

    El catalán no es una lengua, la NBA una mierda de liga aburrida, y Messi es un bluff.

  136. Esas traducciones estan subvencionadas por la generalitat

    Crichton: , la gente es por lo general más culta (pon a los amics de Sergio Ramos a hacer subtítulos, a ver qué tal)

    Es decir que para ti los andaluces son poco menos que subnormales a diferencia de los cultísimos catalanes.

  137. Crichton: Pero oye, hazlos tú en asturianu y santas pascuas.

    Los capítulos de Terra Nova ganarian mucho en asturiano : P

    Cannavoro: Para nada. Si se pudiera, aquí los coches funcionarían con mala leche como combustible.

    Jajaja, nah hombre. Yo solo planteaba la cuestión casí de forma anecdótica (ni si quiera me esperaba a que más gente como Jordison hubiese reparado, igual que yo, en ese detalle).

    Pero la explicación dada por Crichton me vale.

    Estoy felish y confiante.

  138. Crichton: O tal vez sea que Cataluña es una de las regiones más pobladas de España, la gente es por lo general más culta

    Si, ya se nota esa cultura cada vez que cualquier cerdo de esos abre su sucia bocaza. Si, son muy cultos y abiertos. Venga ya, esos están en peligro de extinción. El nazi-onalismo radical se está apoderando de cataluña, eso dicen sus escuelas, hamiiijoooo.

  139. cobra: Es decir que para ti los andaluces son poco menos que subnormales a diferencia de los cultísimos catalanes.

    No me vengas con tergiversaciones y razonamientos de troll. Es como si le hablas a Guardiola de lubricantes anales.

  140. Crichton:
    No, si en Galicia también. Los doblajes de la TVG de películas como Terminator son la risión.  

    Soy fan aférrimo de los doblajes de la TVG, y más en concreto de la serie «Hattori o Ninja» de aquel glorioso programa llamado XABARIN CLUB.

  141. Los madrileños o los valencianos no pueden traducir y subtitular una serie americana porque son mas incultos que los catalanes.

  142. Daniel: Ah, ¿pero es que el catalán es una lengua?

    Esas hablas que resisten por ahi, solo provocan una cosa, separatismo repugnante. No sólo por esas formas de hablar, sino por que en el resto de ejpaña, también hay mucho hijo de puta que se mete con alguien por hablar distinto, en ese sentido, muchos españoles todavía están en el paleolítico de la cultura.

  143. cobra: Es decir que para ti los andaluces son poco menos que subnormales a diferencia de los cultísimos catalanes.

    Ahí tas pasao, Crij.

  144. cobra: Los madrileños o los valencianos no pueden traducir y subtitular una serie americana porque son mas incultos que los catalanes.  

    Cállate, cobra.

  145. Facun: Esas hablas que resisten por ahi, solo provocan una cosa, separatismo repugnante.

    Me pido quemar al archivista.

    PUTO DEPORCULO.

    🙂

  146. cobra: Los madrileños o los valencianos no pueden traducir y subtitular una serie americana porque son mas incultos que los catalanes

    Yo estoy con cobra. 🙂 Je. Separatismo y tal.

  147. Alfredo Duro:
    Ahí tas pasao, Crij.  

    ¿Me vas a decir que el nivel académico no es más alto en Cataluña que en otras partes de España? Si quieres hago el símil con Galicia y me vale igual.

  148. Crichton: la NBA una mierda de liga aburrida,

    Estoy totalmente en desacuerdo! vamos que USA, vive del Show Business de ahí los constantes cambios en los deportes, para favoreces al consumidor! Por eso es tan lamentable el Lock out!

    De hecho para la temporada 2012-2013 la MLS introducirá las ayudas tecnológicas, a las que tanto se niegan Fatter y Platanin, el sensor para comprobar si el balón entró, los fuera de juego para validar un gol y las rojas directas, con los mismos criterios que la NBA, NFL y la NHL!

  149. Crichton:
    No me vengas con tergiversaciones y razonamientos de troll. Es como si le hablas a Guardiola de lubricantes anales.  

    No, no, tu has dicho que los andaluces (los amigos de sergio ramos) no pueden traducir del ingles porque son todos como él y los catalanes no, esos son cultísimos. Y las series subtituladas al catalan aunque parezca hacho de forma anónima es una traducción subvencionada, será que no se gastan pasta la generalitat en promocionar el catalán

  150. Aunque a decir verdad, me imagino a poca gente de la sierra de Cádiz o de la zona de Marinaleda, Algodonales et al. en esas tareas del subtitulado. Las cosas como son.

  151. Crichton: ¿Me vas a decir que el nivel académico no es más alto en Cataluña que en otras partes de España? Si quieres hago el símil con Galicia y me vale igual.

    Eso es una estupidez típica de nacionalista catalán,

  152. Crichton: Cállate, cobra

    Te sale la puta vena de galego radical y no hay quien te aguante, dios, cuánto odio en tus palabras. Yo soy vasco, y estoy con lo que te rebaten en ésto, no tienes razón y te estás pasando de listo con el resto del pueblo ejpañol, capullo.

    Colombiano, yo te doy la gasolina. Tú trae el mechero zipo, de esos que se arrojan y permanecen encendidos. 🙂

  153. Crichton: ¿Me vas a decir que el nivel académico no es más alto en Cataluña que en otras partes de España?

    Si lo decía de broma. Yo soy el primero al que le enervan muchas cosas de aquí.

  154. Special_One: nah hombre

    No lo decía en broma. Muchas cosas si son fruto del esfuerzo de gente brillante (de eso hay en todos lados y que pueda haber más aquí es una cuestión demográfica como bien apunta Crichton). Pero te sorprendería la de cosas que se hacen simplemente por colgarse la medallita del «somos buenos y lo mejor que son capaces de hacer en el resto de España es Telecirco», normalmente acompañada de una subvención.

    Ejemplo: Korfbol. Cogemos un deporte que no conoce ni cristo, en el que no hay federaciones, nos montamos la nuestra, embaucamos a los cuatro gatos que juegan para que nos dejen competir como uno más y demostramos lo listos que somos nosotros y lo vagos y machistas (es un «deporte» mixto) que son els opressors espanyols. Todo eso con dinero del contribuyente, claro está.

  155. ana bolena: De hecho para la temporada 2012-2013 la MLS introducirá las ayudas tecnológicas

    Un gran paso, adoro el deporte estadounidense y la forma en que la gente lo vive. Es puro espectáculo.

    cobra: Eso es una estupidez típica de nacionalista catalán,

    O de gallego.

  156. cobra: No, no, tu has dicho que los andaluces (los amigos de sergio ramos) no pueden traducir del ingles porque son todos como él y los catalanes no, esos son cultísimos.

    No. Yo he dicho que hay un mayor porcentaje de catalanes que saben inglés suficientemente bien como para hacer una traducción potable, que de la mayoría de otras regiones, entre ellas Andalucía. No que todos los catalanes sean políglotas y todos los andaluces retrasados. Creo que hasta Heladio entendería la diferencia.

    cobra: Y las series subtituladas al catalan aunque parezca hacho de forma anónima es una traducción subvencionada, será que no se gastan pasta la generalitat en promocionar el catalán

    Pues mira, eso no lo sabía, he ahí otro motivo que puede explicar que esté en catalán antes que en español. En cualquier caso, el remedio sigue siendo el mismo: Hacerlo tú en el idioma que quieras, y no llorar.

    Alfredo Duro: Aunque a decir verdad, me imagino a poca gente de la sierra de Cádiz o de la zona de Marinaleda, Algodonales et al. en esas tareas del subtitulado. Las cosas como son

    That. Lo mismo que no veo yo a un fulano de la Galicia Profunda leyendo a Shakespeare.

    Pero parece que ahora aquí de repente hay que ser políticamente correcto y puntualizarlo todo.

  157. Facun: Colombiano, yo te doy la gasolina. Tú trae el mechero zipo, de esos que se arrojan y permanecen encendidos.

    ¡Detrás de ti Imbécil!

    Y zuas arde en fuego 😆

  158. cobra: Eso es una estupidez típica de nacionalista catalán,

    O típica de la Rahola y su yihadismo, crichton, te muerdes la lengua y te envenenas. Qué tío más radical. 🙂

  159. Crichton: ¿Me vas a decir que el nivel académico no es más alto en Cataluña que en otras partes de España? Si quieres hago el símil con Galicia y me vale igua

    que pasa, los gallegos también son mas tontos que los catalanes

  160. Facun: Te sale la puta vena de galego radical y no hay quien te aguante, dios, cuánto odio en tus palabras. Yo soy vasco, y estoy con lo que te rebaten en ésto, no tienes razón y te estás pasando de listo con el resto del pueblo ejpañol, capullo.

    Si estoy hablando de Cataluña. ¿Qué dices de gallego radical? Andamos más o menos igual de idiocia en Galicia que en Andalucía. Mira a Flanker si no.

    Y vigila el lenguaje, que acabas en Cubos. A Colombian se lo permito porque es amic, se entiende.

  161. Crichton: Creo que hasta Heladio entendería la diferencia.

    La entiendo, aunque te estoy vacilando, ya sabes. No pienso que seas un yihadista del depor y tal, en serio.

    ColombianoMadridista: ¡Detrás de ti Imbécil!

    Y zuas arde en fuego

    Jajajaja.

  162. Crichton: Y vigila el lenguaje, que acabas en Cubos. A Colombian se lo permito porque es amic, se entiende

    Uuuuuu, y qué vas a hacer, ¿chuparme el nabo? Venga ya archivista, estás hirviendo, realaja tus pezones, putilla. Te quiero Flankerski. 🙂

  163. Facun: La entiendo, aunque te estoy vacilando, ya sabes. No pienso que seas un yihadista del depor y tal, en serio.

    Ya es tarde. Ve pensando fecha y hora.

  164. Crichton: Yo he dicho que hay un mayor porcentaje de catalanes que saben inglés suficientemente bien como para hacer una traducción potable, que de la mayoría de otras regiones, entre ellas Andalucía. No que todos los catalanes sean políglotas y todos los andaluces retrasados

    Vale, habría que comparar el nivel medio de ingles de los escolares andaluces y los catalanes, que a lo mejor habia sorpresas, pero es que ademas hay mas regiones donde se habla español que supongo que tendran un nivel de ingles igual al de los catalanes y donde no parece que se hagan esas traducciones.

  165. ColombianoMadridista: Muere canasha.

    Venga va, ahora a mi, hijo puta indio. Depílate la nariza, puto sopla pollas, aajajaja, me descojono vivo con trollombian. ajajajajajjaa.

    Crichton: Si estoy hablando de Cataluña. ¿Qué dices de gallego radical?

    ¿Acaso estás poniéndote por encima de cualquier otro ciudadano español solo por ser de donde eres? Pffff…

  166. No se si ya lo han comentado, pero en tuita esta SisonNT trolleando conque de confirmarse la cancelación definitiva de esta temporada de la NBA, Pau Gasol ficharía por el Madrid y vendría como un bonus, Marc!

    Hay que ser idiota para creerse esto! Ademas estos jugadores NBA se aguantaran un año en Uropa como mucho! cuando empiecen a perder toda esa pasta por publicidad y películas que se ganan, irán con el rabo entre las piernas y pactaran con los dueños

  167. cobra: ademas hay mas regiones donde se habla español que supongo que tendran un nivel de ingles igual al de los catalanes y donde no parece que se hagan esas traducciones.

    Pues que las hagan, ¿no?

  168. Crichton: Ya es tarde. Ve pensando fecha y hora.

    Más bien te acuso de ser del Farsa como antídoto moral anti real madrid. Uy lo que he dichoooooo….

    cobra: pero es que ademas hay mas regiones donde se habla español que supongo que tendran un nivel de ingles igual al de los catalanes y donde no parece que se hagan esas traducciones.

    This, la cagaluñada esa del noreste sólo busca enervar viejos rencores y provocar al resto. Yo, siendo natural de Zarautz, me siento ofendido por el señor lapuerta, por ejemplo. Y no sigo.

    Crichton: Ya es tarde. Ve pensando fecha y hora

    Viva el celtinha. 🙂

  169. Facun:
    ¿Acaso estás poniéndote por encima de cualquier otro ciudadano español solo por ser de donde eres? Pffff…  

    Como una cabra estás.

  170. ColombianoMadridista: Te voy a hacer picadillo.

    Jajajajajajaja, que showman está hecho este tío. Es brutal. ¿Qué quieres, hacer una especie de smack down en cubos entre tú, ang-l, el archivita y yo? 🙂

  171. Se os está pasando por alto el detalle de que en subtitulos.es no solo hay españoles. Como he dicho, también hay latinos. Y esa gente no es que sepan inglés, es que un 80% son bilingües.

    De hecho, como ya os dije, la mayoría de las veces, los subtitulos en español-españa suele ser revisiones de los subtitulos en español-latino porque estos suelen salir mucho antes.

    Y vuelvo a decir, que incluso así, los subtitulos en catalán suelen estar siempre antes que los latinos y españoles.

    Y Crij, no creas que es por personal, porque en subtitulos.es puedes ver que usuarios han cooperado o están cooperando en la traducción, y yo he llegado a ver en los subtitulos en catalán a 3 pelagatos y en los subtitulos en español a 10 personas a full.

    Pero bueno, será lo que tu dices en el comentario 187.

  172. Crichton: Como una cabra estás.

    Jajajjaja, y el tío se piensa que hablo en serio, aiiins, lo dicho ya antes, O´resentido. Y eso que el depor ganó el otro día, pero ná, sigues con tu baba rabiosa colgandote y a punto de rozar el suelo.

  173. Facun: y el tío se piensa que hablo en serio, aiiins,

    No, si por eso digo que debes de estar bien zumbao. Pero oye, si entre el google earth y esto te entretienes, pues adelante, continúa.

  174. ana bolena: Mario Gómez

    Todos los Mario Gómez que yo conozco son gays. Y si encima su segundo apellido es García, les gusta travestirse.

  175. Crichton: No, si por eso digo que debes de estar bien zumbao.

    Mejor dicho, tómate dos tilas en vez de una, o qué coño, coje el paquete entero y gástalo, ya!!

  176. ze_Mourinho: Llevamos 246 comentarios, y aproximadamente, el 70% de ellos, provienen de Facun. Si es que, los vascos, ya se sabe.

    Uuuuu, cuidado que me ofendesssssssssssss…
    Y tu tambien crij, cuidado no em vayas a ofender. 🙂

  177. Rosell:

    La UEFA como la FIFA, ambos organismos deberían escuchar a los clubes y pagar por disponer de los jugadores a nivel internacional pues «ganan dinero» con ello.

    El máximo mandatario blaugrana aseguró que los clubes más potentes de Europa están ya discutiendo con UEFA y FIFA en este sentido para intentar llegar a un acuerdo, y amenazó al ente europeo con escindirse si sus peticiones no son consideradas.

    Se habrá vuelto loco? Mordiendo la mano que le da de comer? Si le quitan la protección al Monger, seguirá siendo su camiseta «la mas vendida de la historia»?

    Que obsesión por con la Historia por Dios! será por que no tienen?

  178. Jordison: El español lo hablan más de 500 millones de personas en el mundo, mientras que el catalán se queda en unos 10

    Para traducir lo importante es cuántos sepan inglés, y los subtituladores españoles ya han demostrado que no tienen ni puta idea, salgan antes o después los subtítulos.

  179. ana bolena: en tuita esta SisonNT

    Sí, es un jodido troll, pero de baloncesto el tío controla bastante… Si hasta tiene un bloj donde pone a caldo al míster del Reial Madrit.

  180. ana bolena: Se habrá vuelto loco? Mordiendo la mano que le da de comer?

    Ese tío está revolviendo en el fango, al final se va a quedar atrapado en él con el lodo a la altura del cuello. Eso espero.

  181. Facun:
    No hay motivo, ahora estoy ahi al pie del cañón en el shat. Mariquita.  

    No, si yo lo decía por lo que comentaba ze_Mourinho, yeguaza.

  182. Alfredo Duro: Haya paz, camaradas

    Eso díselo a O´Resentido del depor, porque yo estoy tan tranquilo y él está que hecha las tripas por la boca. 🙂

  183. Van der Sir: No, si yo lo decía por lo que comentaba ze_Mourinho, yeguaza

    Jajaajajaja, putos castristas resentidos, me va a traer la ruina.

  184. AnG-L: Para traducir lo importante es cuántos sepan inglés, y los subtituladores españoles ya han demostrado que no tienen ni puta idea, salgan antes o después los subtítulos.

    ¿Me estás diciendo que hay más gente que sepa inglés y catalán que español, teniendo en cuenta el pequeño detalle de que la mayoría de hispanohablantes están en América y una grandísima parte si no son bilingües poco les falta? Es que ni contando a los latinoamericanos salen las cuentas.

  185. Facun:
    Eso díselo a O´Resentido del depor, porque yo estoy tan tranquilo y él está que hecha las tripas por la boca.   

    Heladio, hijo, me caes mal, yo qué quieres que le haga. La tila ya no me hace nada y morder el yeso de las paredes es poco higiénico, entonces me tengo que desahogar. Espero que lo comprendas.

  186. Ni siquiera con el tema de los catalufos me altero ya, pa qué, que les follen a esos tipos tan inteligentes.

  187. Facun: Uuuuu, cuidado que me ofendesssssssssssss…

    Lo digo por lo de generlizar con los catalanes. No todos somos nacionalistas que se hacen pajas con la estelada. Además hay muchos que somos del Madrid, así que respect, hamijo.

  188. Jordison: ¿Me estás diciendo que hay más gente que sepa inglés y catalán que español

    No se trata de chapurrear ni de saber inglés, se trata de saber lo suficiente como para hacer una traducción que no dé vergüenza y asco. Pregúntale al Soci, que se dedica a eso.

    No sé cómo estarán esas abundantes traducciones al catalán ni me interesa, pero la gran mayoría de las traducciones de «aficionados» que yo he visto son para arrancarse las córneas con las uñas.

  189. Crichton: Heladio, hijo, me caes mal, yo qué quieres que le haga. La tila ya no me hace nada y morder el yeso de las paredes es poco higiénico, entonces me tengo que desahogar. Espero que lo comprendas

    Ves, eres O´Resentido, si yoyaaaa… En fin, creí que con un gallego, perteneciente a un pueblo de habla no castellana en general, sería más camarada mío, pero veo que entre hermanos no nos ayudamos ni queremos, mal crij, muy mal. Me has decepcionado como Gallego y deportivista de pro.

  190. ze_Mourinho: No todos somos nacionalistas que se hacen pajas con la estelada. Además hay muchos que somos del Madrid, así que respect, hamijo.

    ¿Cómo que somos? Yo soy del madrid desde que tengo uso de razón, no sé porqué exactamente, pero es así. Vine a otra población de muy pequeño y no tengo mucho sentimiento vasco la verdad. Lo demás era coña Ze Mou.

  191. ze_Mourinho: Lo digo por lo de generlizar con los catalanes

    Si te he ofendido te pido perdón, sólo estaba intentado caldear un poco al archivista, que le veía necesitado de esputar, y ya lo he consguido, ahora está mas aliviado. De nada Archivista.

  192. Crichton: No se trata de chapurrear ni de saber inglés, se trata de saber lo suficiente como para hacer una traducción que no dé vergüenza y asco. Pregúntale al Soci, que se dedica a eso.

    No sé cómo estarán esas abundantes traducciones al catalán ni me interesa, pero la gran mayoría de las traducciones de “aficionados” que yo he visto son para arrancarse las córneas con las uñas.

    Pues sí se trata de chapurrear y de saber inglés, o ni eso. Se trata de tener un subtítulo, sea de la calidad que sea, en el menor tiempo posible y resulta que siempre lo hacen antes en una población cien veces inferior.

    Ojo a lo que ha dicho Special One: «Y Crij, no creas que es por personal, porque en subtitulos.es puedes ver que usuarios han cooperado o están cooperando en la traducción, y yo he llegado a ver en los subtitulos en catalán a 3 pelagatos y en los subtitulos en español a 10 personas a full.»

    Traducir, corregir, ajustar el texto y los tiempos, etc. requiere muchísimo tiempo, y a mayor número de personas currando antes se debería llegar a ese 100% del texto, esté hecho bien o sea un churro. Curioso es cuanto menos el suceso.

  193. De todas formas, aquí lo que subyace es que a unos cuantos aficionados a series yanquis les parece mal que sus frikeces favoritas estén antes traducidas al catalán que al español.

    Da igual si es porque las paga la Generalitat, o porque los catalanes son mentes privilegiadas y los cientos de millones de hispanohablantes analfabetos, o porque el Grupo Bildeberg lo quiere así.

    La solución es hacerlas tú antes y mejor en spanish y no protestar sobre el trabajo más bien altruista de los demás.

  194. Alfredo Duro:
    ¿Really? ¿Qué traduce el Soci?  

    Bueno, vete a saber a qué se dedica ahora, pero tengo entendido que ha traducido videojuegos y cosillas así. Si no recuerdo mal, una vez tradujo a Yoda, lo cual debería encumbrarle a los altares para Special y hacer que se arrepienta una y mil veces de contribuir a LCB.

    Luego cuando aparezca le preguntas.

  195. AnG-L: Mario Gómez que yo conozco son gays. Y si encima su segundo apellido es García, les gusta travestirse.

    A ver en que te basas para determinar la homosexualidad de Gómez y García, que tengo unos cuantos primos que puede que objeten algo al respecto XD

  196. Heladio, amic; deixa de parlar bestieses i busca uns links per veure el Portugal-Bòsnia.

  197. Crichton: De todas formas, aquí lo que subyace es que a unos cuantos aficionados a series yanquis les parece mal que sus frikeces favoritas estén antes traducidas al catalán que al español.

    Crichton: La solución es hacerlas tú antes y mejor en spanish y no protestar sobre el trabajo más bien altruista de los demás.

    Te equivocas. No molesta, pero sí resulta curioso.

    Entre tres personas es imposible hacer el trabajo de diez o más en un tiempo menor. Mi novia (somos amigos de Sergio Ramos, por cierto) se dedica a esto y le echa muchísimas horas, no es cuestión simplemente de saber inglés. De hecho, le dedica el doble de tiempo a ajustar los tiempos y la longitud (cambiar la frase entera en muchas ocasiones) que simplemente a traducir, con todas las dificultades que se pueda encontrar (juegos de palabras, cultura del país originario, expresiones, frases hechas, jerga…).

  198. Ah no espera, que eso era de la entrada de ayer con Hilde. Me he hecho la picha un lio.

  199. Jordison: Pues sí se trata de chapurrear y de saber inglés, o ni eso. Se trata de tener un subtítulo, sea de la calidad que sea, en el menor tiempo posible y resulta que siempre lo hacen antes en una población cien veces inferior.

    Hombre, yo no estoy de acuerdo. Yo sé inglés perfectamente y no consumo de estas cosas, pero me parece que preferiría esperar una semana más antes que ver una serie con los subtítulos traducidos horriblemente mal. Es como leer un libro con faltas de ortografía, a mí me pondría de mala hostia.

    Jordison: Traducir, corregir, ajustar el texto y los tiempos, etc. requiere muchísimo tiempo, y a mayor número de personas currando antes se debería llegar a ese 100% del texto, esté hecho bien o sea un churro. Curioso es cuanto menos el suceso.

    Pues será que es verdad que lo subvenciona la Generalitat (en serio lo digo). Ni idea.

  200. Van der Sir: Heladio, amic; deixa de parlar bestieses i busca uns links per veure el Portugal-Bòsnia.

    Que pida perdón el archivista por sus agravios hacia mi persona y tendrás tus enlaces. 🙂

    Na, es coña, yo es que voy a a ver a la floja y su tremenda humildad.
    Pero veré a ver que puedo encontrar por ahi. A, y ni de coña me trago yo el ejpaña costa rica, por muy farruco que se ponga mi tío el «neutral» ejem.

  201. ana bolena: Se habrá vuelto loco? Mordiendo la mano que le da de comer?

    Es el comentario más oportuno de la tarde y parece que no provoca mucha reacción.

    Me temo que si no lo espolvoreas con LOLes, XOXOs y demás jerga no es lo mismo.

    Alégrate, el problema es nuestro 🙂

  202. Crichton: Yo sé inglés perfectamente y no consumo de estas cosas, pero me parece que preferiría esperar una semana más antes que ver una serie con los subtítulos traducidos horriblemente mal.

    Obvio. Yo busco los mejores subtítulos posibles, que si no te fastidia la serie de turno por no enterarte con las panchitadas o que te sangren los ojos por las faltas. A veces, en películas desconocidas que jamás llegarán a España, no queda otra que apechugar con subtítulos de ese tipo.

    Pero toda esta conversación viene por la página subtitulos.es, que por si no sabes lo que es, es una especie de «red social» donde la gente que quiera apuntarse trabaja en común para subtitular los capítulos, y al hacerse entre grupos grandes de personas que se reparten el pastel terminan mucho antes que cuando lo hacen entre una o dos personas. Eso sí, la calidad definitiva suele ser mejor cuando lo hace un único subtitulador (si es bueno) ya que no hay que coordinar ni hay diferencias de estilo escribiendo.

  203. Una de las cosas que tiene subtitulos.es, además de la rapidez, es que si tú ves un fallo cuando ves el capítulo o la peli que sea, puedes ir a la web y corregirlo. Poco a poco se va puliendo y quedan subtítulos muy apañados en cuestión de horas.

  204. Crichton: no protestar sobre el trabajo más bien altruista de los demás.

    No, macho, si lo paga la Generalitat de altruista nada, ni por parte del traductor ni por parte de la Generalitat.

  205. Jordison: Traducir, corregir, ajustar el texto y los tiempos, etc. requiere muchísimo tiempo

    Tampoco es así. Normalmente lo que hacen en subtitulos.es es colgar los subtitulos en inglés, donde ya vienen marcados los tiempos y todo el texto ajustado. Lo único que queda por hacer es ir traduciendo el texto.

    Crichton: pero la gran mayoría de las traducciones de “aficionados” que yo he visto son para arrancarse las córneas con las uñas.

    Las de catalán ni idea. Las de español suelen ser medianamente potables. Yo uso los subtítulos como apoyo del audio, porque aunque normalmente suelo entender bien los diálogos, siempre te vas a encontrar alguna frase que no entiendas bien que dicen (el famoso efecto de la polla en la boca).

    Crichton: les parece mal que sus frikeces favoritas estén antes traducidas al catalán que al español

    Yo no he dicho que me parezca mal. Lo he contado como algo curioso, en tono anecdótico.

  206. Loekhi: Es el comentario más oportuno de la tarde y parece que no provoca mucha reacción.

    Pues yo lo he comentado el primero, ¿eso no tiene premio? He respondido el primero diciendo que rosell se terminará ahogando en el fango en el que él mismo se está metiendo.

  207. Crichton: . Yo sé inglés perfectamente

    Yo tengo un B2 y algunos subtítulos me salvan la vida, así que no fastidies, que por malos que sean, ayudan.

    «Seriesyonkis ha hecho más por la difusión del inglés en España que Sinde» Anónimo.

  208. Special_One: Tampoco es así. Normalmente lo que hacen en subtitulos.es es colgar los subtitulos en inglés, donde ya vienen marcados los tiempos y todo el texto ajustado. Lo único que queda por hacer es ir traduciendo el texto.

    Eso que se ahorran, lo sé. De todos modos, si lo hacen bien, tienen un límite de caracteres según los tiempos y no es fácil hacer frases con sentido y que den toda la información del original, ya que el inglés es mucho más escueto que el español, que a veces necesitamos cuatro o cinco palabras para decir lo que ellos dicen en una.

    Por eso a veces te encuentras con subtítulos de tres líneas y movidas así.

  209. Special_One: Yo no he dicho que me parezca mal. Lo he contado como algo curioso, en tono anecdótico

    Bueno, no os parece mal, pero os parece «sospechoso».

    Por cierto, tampoco tendría nada de malo que lo subvencionara la Generalitat. Según el Estatuto (¡aaahhh palabra maldita!), uno de los deberes del gobiero autonómico es promocionar el uso del idioma propio de la región.

    Y no, no me refiero a impedir a los niños estudiar en español ni nada de eso. Que ya lo veo venir.

  210. Facun: l se terminará ahogando en el fango en el que él mismo se está metiendo

    Te aseguro que con todo el rollo de los subtítulos, pensaba que te referías a Crij.

    Facun, te gustan más los charcos que a Iker Pagafantillas. Los pisas todos XD

    Además, que coño, las señoritas primero, no hay que olvidar los viejos, fascistas y rancios valores. Además de quedar bien les puedes mirar el culo con comodidad. Y ellas lo agradecen (Salvo que sean muy extremistas)

  211. Loekhi: Yo tengo un B2 y algunos subtítulos me salvan la vida, así que no fastidies, que por malos que sean, ayudan.

    No sé lo que es un B2, y claro que ayudan, pero a mí no me hacen falta, a no ser que esté viendo a los niggas de The Wire. Lo que quiero decir es que yo no veo series subtituladas en esa página ni en ninguna, pero tengo amigos que sí, y alguna vez he visto agresiones alevosas al diccionario. Nada más.

  212. Jarroson: ¿Hoy Portugal las pasa putas o estaish confiantesh?  

    Me da igual que ganen o pierdan, pero que Cristiano esté contento y fresco para el Madrid. Pero me temo que tienen que ganar para ello, que si no al gitano le da un bajón (Marca dixit).

  213. Crichton: uno de los deberes del gobiero autonómico es promocionar el uso del idioma propio de la región.

    Sip, me parece recordar que pagar a los médicos, los proveedores,… también se contempla como un deber del gobierno.

    Pero nada, que sigan estudiando si el panocho deriva del catalán (Jurado, y si no, consulta la entrada de wikipedia sobre el panocho)

  214. Jordison: ya que el inglés es mucho más escueto que el español, que a veces necesitamos cuatro o cinco palabras para decir lo que ellos dicen en una.

    Si si, pero que me refiero, a que no tienes que maquetar todo el subtitulo a partir del audio original. Vamos, que ya tienes una guia en los subtitulos en inglés, y solo tienes que calibrar un poco respecto a las traducciones en español.

    Loekhi: Yo tengo un B2 y algunos subtítulos me salvan la vida, así que no fastidies, que por malos que sean, ayudan.

    THIS. En cualquier cosa que oigas en inglés, salvo que tengas muy entrenado el oido, siempre te ocurrirá encontrarte una palabra, una frase o un diálogo, que parece que quien la dice tiene una polla metida en la boca.

    Los subtítulos son un buen soporte para el audio.

  215. Loekhi: Sip, me parece recordar que pagar a los médicos, los proveedores,… también se contempla como un deber del gobierno.

    Te aseguro que, por la cuenta que me trae, prefiero que paguen a los médicos antes que que promocionen el uso del catalán, el gallego o el panocho ese. Lo que te digo es lo que pone en el puto estatuto.

  216. ana bolena: su preferencia sexual a quien le importa? En teoría no debería influir en su vida profesional.

    Tú no te pasas mucho por este blog, ¿no?

  217. Crichton: Bueno, no os parece mal, pero os parece “sospechoso”.

    Pero sospechoso no con hijoputez y maldad, sino con curiosidad (al menos a mí)

    Pero vamos, que al final se destapará que los masones están detrás de todo esto.

    España se rompe por Sapatero! Nievitas ponme un cuantrol!

  218. Crichton: No sé lo que es un B2

    Joder, mira que me lo saqué a la vez que estaba opositando y sin prepararlo especialmente (Salvo por ver series en inglés con subtítulos y leer cosicas por internet en inglés) y fue sacármelo y la gente empezar a decir que si no es tan importante, que si no sirve,…

    Hostia, vale que no es Cambridge, ni el TOEFL, ni cosas extranjeras, pero que se supone que más avanzado que yo sólo son los nativos y los que tienen el C1 y el C2 (Que se equipararían a estos)

  219. Loekhi: Te aseguro que con todo el rollo de los subtítulos, pensaba que te referías a Crij.

    Facun, te gustan más los charcos que a Iker Pagafantillas. Los pisas todos XD

    Je, no hombre, yo al archivista no le ¡insulto! Es amigo, en vez de enemigo.

  220. Loekhi: Joder, mira que me lo saqué a la vez que estaba opositando y sin prepararlo especialmente (Salvo por ver series en inglés con subtítulos y leer cosicas por internet en inglés) y fue sacármelo y la gente empezar a decir que si no es tan importante, que si no sirve,…

    Pero que yo no digo que sirva o no, es que no sé qué carallo es. No te ofusques, hombre.

  221. Crichton: el puto estatuto.

    El puto estatuto es una violación manifiesta del texto constitucional, que tiene un valor superior por ser fruto de la soberanía nacional manifestada en referendum.

    Y a mí los estatutos me tocan los cojones, deberían pasar a los libros de historia como el ejemplo perfecto de lo que un país avanzado JAMÁS debería hacer.

    Punto.

    La cagamos hace 30 años y ahora estamos pagando ese error. Y lo que nos queda.

  222. OJO. Que lo del tema de los subtitulos no es que salga el catalán siempre el primero.

    De hecho, acabo de ir a ver como van las traducciones del último capítulo de Terra Nova, que salió ayer:

    Español (Latinoamérica)
    77.45% Completado
    editado hace 11 segundos

    Català
    66.62% Completado
    editado hace 9 segundos

    Español (España)
    Completado
    editado hace 1 horas

    MUAHAHAHA! ES EL TRIUNFO DEL BIEN SOBRE EL MAL. VAMOS A GANAR! xDD

  223. Crichton:
    Pero que yo no digo que sirva o no, es que no sé qué carallo es. No te ofusques, hombre.  

    No hombre, si no lo decía por tí, es que ya me han sacado el tema un par de veces (No en Fans, que conste) y me resulta un poco sensible.

    Jo, algo de mérito tendré, que no se lo saca cualquiera y menos en mis condiciones.

    Denme una palmadita en la espalda aunque sea, Porfiiiiiiii…

  224. Special_One: MUAHAHAHA! ES EL TRIUNFO DEL BIEN SOBRE EL MAL. VAMOS A GANAR!

    No señor, eso será el 10 de Diciembre.

  225. Colombian, me voy a cenar pero no me olvido de ti.

    He apalabrado con una meiga que te eche un mal de ojo. El gatillazo cuando quedes con la próxima prima-hermana endógama de ojos bizcos y mirada perdida va a ser glorioso.

  226. Crichton: alguna vez he visto agresiones alevosas al diccionario

    Me suelo bajar los subtítulos para mi novia y he visto alguno que otro alarmante. En especial los que me bajé para Los Hombres Que Miraban Fijamente A Las Cabras, que directamente iban con una traducción por libre, al más puro estilo Flo con Austin Powers, pero sin intención ni gracia.

  227. Crichton: El gatillazo cuando quedes con la próxima prima-hermana endógama de ojos bizcos y mirada perdida va a ser glorioso.

    😆

    Yo repito que las «primas» no tienen ningún parentesco conmigo.

    For the flies

  228. Loekhi: Jo, algo de mérito tendré, que no se lo saca cualquiera y menos en mis condiciones

    La llorera típica del opositor xD. No te ofendas, es que mi señora también oposita y me ha soltado esa frase, literalmente, unas cien veces, je.

    Por curiosidad, ¿a qué opositas?

  229. Loekhi: Denme una palmadita en la espalda aunque sea, Porfiiiiiiii…

    Yo si quiere puedo mearle en el pecho, ¿le sirve?

  230. ColombianoMadridista:
    No señor, eso será el 10 de Diciembre.  

    Jajaja bueno hombre, pero esto es una pequeña victoria. Primero les ganamos en subtitular, luego en concursos de camisetas mojadas, y luego ya en futbol.

    Poco a poco amigo colombietas.

  231. Peilop:
    Empeorarlos, desde luego, es imposible…  

    Jajaja, nah bueno. Los dos últimos capítulos han estado bastante bien. Se nota que han aumentado el número de latigazos a los guionistas.

    A ver que tal está el último, que salió ayer.

  232. Carvalho vino para lo que vino, y está para lo que está. Si creía que con 33 tacos se convertiría en el valladar del equipo en defensa para los próximos 10 años, es que la forma de bombilla y el tamañao de su craneo se debe a algún parásito cerebral que le afecta el raciocinio.
    Si se está raulizando, puerta.
    Los veteranos etán para dar ejemplo (positivo) y usar su experiencia. Si sufren de crisis de los 40, que se vayan a los USA o a llevarse la pasta de algún jeque.

  233. Special_One: Los dos últimos capítulos han estado bastante bien

    El último que he visto ha sido el de Nightfall y no termina de arrancar la serie. El tener unos protagonistas tan áltamente hostiables tampoco ayuda, por cierto. Sólo salvaba a la rubia amiga del hijo y a la madre, que con ese british accent me pone berraco.

  234. Basilio: Carvalho vino para lo que vino, y está para lo que está.

    Y sino siempre puede meterse a subtitular series en portugués y hacerle la guerra a los catalanes y españoles.

  235. Peilop: Por curiosidad, ¿a qué opositas?

    Cuerpo técnico de Hacienda (Vamos, Subinspección)

    Y sí, un poco lloricas sí que somos, pero es que ser duros el resto del tiempo consume mucho 🙂

    Y yo porque me lo tomo con filosofía.

  236. Special_One:
    Y sino siempre puede meterse a subtitular series en portugués y hacerle la guerra a los catalanes y españoles.  

    No creo que luego de echarse la mar de años en Londres vaya a necesitar de los subs. No todos son como Beckham o Baúl.

  237. Sobre Lama, poco más que añadir. Estos coment…, perdón, habladurantelospartidos se creen que la gente pone la radio para deleitarse con sus divertidos comentarios, escuchar los malditos mensajitos, o estar informados de los útlimos productos comerciales.
    ¡No, hijosdeputa!¡Menos cháchara, y más comentar el partido!
    El que pone (la mayoría) la radio es porque no puede ver el partido.
    La radio es el teatro de la mente, pero con estos fulanos, hay que usar mucho la imaginación para saber lo que sucede.
    Esto es, simplemente, la degeneración a que han llevado el peridismo deportivo una gentuza que se cree que ellos son las estrellas del cotarro.
    Mención especial los coment…los ridículos sueltamierdas por el agujero que tienen entre la barbilla y la trompa de ESPN y FoxTv. Enterensé, engendros: A nadie les importa una mierda el asado que se van a comer con sus familias.
    De corazón, les pido, que se atraganten y mueran.

  238. Loekhi: Jo, algo de mérito tendré

    Animad al chico, que el carné de conducir no se lo saca uno todos los días. Porque eso es el B-2, ¿no?

  239. Hablando de Baúl, Puti ha abandonado el Besiktas habiendo hecho nada. Bueno, sí, ponerse como una cuba y conducir a lo GTA.

  240. Jordison: Hablando de Baúl, Puti ha abandonado el Besiktas habiendo hecho nada. Bueno, sí, ponerse como una cuba y conducir a lo GTA.  

    Hombre, gano la Copa, pero la tuvieron que devolver por un escándalo de amaño de partidos, apuestas ilegales y demás.

  241. Peilop: El último que he visto ha sido el de Nightfall y no termina de arrancar la serie.

    Es un poco flojo, pero en comparación a los 4 primeros capítulos, no estuvo tan mal. Es que estuvo muy bien fue el anterior a Nightfall, «Bylaw».

    Peilop: El tener unos protagonistas tan áltamente hostiables tampoco ayuda, por cierto.

    Bueno hombre, en general el casting es medianamente potable. Yo tengo problemas con Stephen Lang porque me recuerda mucho al cantante Francisco, y siempre pienso que de un momento a otro se va a poner a cantar el «Valencia, es la tierra de las flores, de la luz y del amor».
    Y el prota, el tio, tiene bastante carisma.
    Nah, del reparto no me quejo mucho. En todo caso la niña pequeña, que es muy repelente, como suele suceder siempre xD

    Peilop: ólo salvaba a la rubia amiga del hijo y a la madre, que con ese british accent me pone berraco.

    Con el casting femenino han acertado de pleno. Sobre todo con la amiguita del chaval, que está para apretarla entera 😛

  242. Loekhi: Cuerpo técnico de Hacienda (Vamos, Subinspección)

    Pues mucho ánimo. Ya te digo, vivo de cerca unas oposiciones y sé que ahora mismo es duro, sobretodo psicológicamente.

  243. culerdo de albacete: Yo también espero, por el bien del futbol, que el portavoz adjunto de IU en Carabanchel, ponga de una vez manos en pared en este asunto.  

    Yo también, simpática comadreja.
    Espero que hagan como CiU (los chicos del 3%), vuelvan a llevar el caso al tribunal europeo (como hicieron con el «pelotazo» de la ciudad deportiva» hace unos 10 años), y tengan que volver con el rabo entre las piernas, tras desestimar su denuncia por ser PERFECTAMENTE LEGAL.
    Nunca me canso ni me cansaré cuando veo a los rabiosos tragarse su propia bilis.
    Pierre Nodoyuna era culé.

  244. Loekhi: Eeeerrrrr… ¿No?

    XD

    Perdón, pero tanto intercambio de comentarios con von rothbart durante mi etapa de inciciación en fans, me ha influido.

  245. AnG-L:
    Habló.Que lo está haciendo muy bien. Pero en cuanto tengamos un defensa mejor o Varanne aprenda un poco, Ramos con lacito a Sevilla.  

    Que puta manía hay en el MAdrid de ponerle la cruz a ciertos jugadores y querer deshacernos de ellos en cuanto se pueda.
    Si el chico juega bien, que se quede.

  246. Facun: Jarro, quiero ser bloqueado por diego trolles en tuita, ¿instrucciones? 🙂

    Yo hice una lista de desgracias argentinas y se las tuiteé todas con la coletilla «Segun fuentes cercanas a @diegotorresro Mourinho es el responsable del atentado al AMIA en Buenos Aires»

    etc.

  247. Loekhi: Cuerpo técnico de Hacienda (Vamos, Subinspección)

    ¿Por qué no os dedicáis a cosas que produzcan bienes tangibles y materiales? ¿Qué produzcan cosas que de verdad sirvan para algo?
    Por ejemplo, la agricultura. Haceros agricultores.
    Claro, alguien podría decir ahora: “¿Y por qué no te dedicas tú a eso, hijoputa?”.
    A lo que yo respondo: “No. Tú. Dedícate tú.”.

  248. Yo creo que Special no ha tenido en cuenta, además de las razones que ha ofrecido Chitón, que aquí, la gente se toma muy en serio las palabras de Guardiola y desde aquel discurso madrugamos más.

  249. Hildebrando: Cuando digo que no lo dudéis es por algo. .  

    Tengo entendido que por Noruega también son un poquito gilipollas con el bilinguismos ninorsk/bokmal (o como sea). Oblogatorio el bilinguismo.
    Hilde, ¿podrías explicarlo,por favor?

  250. alfonsofavela: que aquí, la gente se toma muy en serio las palabras de Guardiola y desde aquel discurso madrugamos más.

    Jajajajaja ay xDD

  251. Crichton: No se trata de chapurrear ni de saber inglés, se trata de saber lo suficiente como para hacer una traducción que no dé vergüenza y asco. Pregúntale al Soci, que se dedica a eso.

    Sí, bueno, es berdaz. Yo de hecho me pongo siempre subtítulos en inglés, porque así no tengo que estar pendiente de dos idiomas, y las traducciones latinas suelen ser malas, malas.

  252. Custer: Haceros agricultores.

    Ya lo es mi padre a tiempo parcial, cuando las clases y otros trabajos le dejan.

    Y a mí me tocará cuando tenga plaza o alguien tenga a bien darme trabajo.

    Salvo que el trabajo sea en Vladivostok, que en ese caso me parece que el campo lo tendrá que llevar mi hermano. O arrendar.

  253. Facundo dos días out. Motivos:

    – Número desproporcionado de comentarios.
    – Faltas ortográficas graves y reiteradas. Que aproveche para estudiar.

  254. Peilop: Pues mucho ánimo.

    Gracias.

    Mr. Q: el carné de conducir

    No hombre, no, el nivel avanzado de Inglés. El carnet me lo saqué hace 8 años. También me costó, que tenía un miedo a coger el coche que pa’qué.

  255. Hablando de traducciones, me pregunto quién le habrá traducido lo de Rosell a Reuters:

    «No creemos que sea justo que nosotros paguemos los salarios y ellos usen a nuestros jugadores y obtengan ingresos usándolos. Esto es algo que debe ser tratado seriosamente«.

    Je.

  256. El Socio: Lo que me echen… lo que más he hecho, videojuegos, pero ya no.

    Así que eres traductor. Entre eso y los dos blogs, tienes que estar como una cabra con tanto ordenador (y que lo diga yo…).

  257. Crichton: Yo he dicho que hay un mayor porcentaje de catalanes que saben inglés suficientemente bien como para hacer una traducción potable

    No lo creo, no más que si juntas Madrid, las dos Castillas, Asturias, Valencia, Cantabria… La explicación más sencilla y más plausible es que en esa web concreta (existen docenas) hay un grupo de traductores catalanes muy activo, y que puede perfectamente no llegar a las diez personas.

  258. Jordison: Entre eso y los dos blogs, tienes que estar como una cabra con tanto ordenador (y que lo diga yo…)

    Hasta la poya. Pero al menos puedo trabajar desde donde quiera.

  259. Don Vicente situa de falso 9 al indomito Cesc Fabregas amigos, el aventurero del balon. De nuevo nuestro seleccionador siguiendo la estela del equipo puntero del momento, lo que sin duda se traducira en una mejora sustancial de nuestro juego combinativo. Hasta 4 locos bajitos sobre el terreno de juego esta noche amigos. Ardo en deseos de que el balon comience a rodar -y que nuestros magnificos peloteros lo mimen con su habitual gracia-, ¿y vosotros? Disfrutemos.

  260. El Socio: Hasta la poya. Pero al menos puedo trabajar desde donde quiera.

    El precio a pagar no sé si compensa. Si eres freelance te puedes tirar días y días sin curro y de pronto encontrarte con una montaña de trabajo con unos plazos imposibles. No eres esclavo de un espacio, pero tampoco eres dueño de tu tiempo.

  261. Quise decir 5 amigos, son 5 los virtuosos de la pelota que haran las delicias de cualquier aficionado al deporte rey esta noche. Villa, Cesc, Mata, Xavi e Iniesta, macedonia de talento al gusto del consumidor.

  262. Jordison: Traducir, corregir, ajustar el texto y los tiempos, etc. requiere muchísimo tiempo

    Es altamente probable que partan de subtítulos ingleses ya sincronizados.

  263. Jordison: El precio a pagar no sé si compensa.

    Pues si conoces a un empresario que pueda ofrecerme un curro de 9 a 5 con un sueldo de puta madre…

  264. El Socio:
    Es altamente probable que partan de subtítulos ingleses ya sincronizados.  

    Sí, lo primero que aparece en esa página es el subtítulo en inglés y a partir de ahí trabajan en la traducción.

  265. Tras chuparse el otro día los 90 minutos de un amistoso con cambios ilimitados, hoy Xabi Alonso vuelve a ser titular, aparte de los otros 3 madridistas. Gracias Krusty, siempre «ayudando» a tu amado club…

  266. El Socio:
    Pues si conoces a un empresario que pueda ofrecerme un curro de 9 a 5 con un sueldo de puta madre…  

    ¿Está bien pagada la traducción, no? A mi novia la han contratado de una empresa internacional para traducir y ajustar cuatro capítulos de 40-50 minutos a la semana, algo que parece ser que es imposible (más por ajustar que por traducir) en cuestión de tiempo, y creo que le van a pagar 800 euros al mes o así. Será una estafa para las horas que le echará, pero es su primer trabajo como traductora audiovisual.

  267. Lastima del pegote de Xabi Alonso en el mediocentro amigos. Su lentitud exaspera al mas pintado, carece de sensibilidad en el juego en corto -el tipo de juego que nos ha aupado al olimpo futbolistico amigos- y fastidia su escaso entendimiento con sus compañeros de mediocampo en comparacion con Busquets, con el que forman un triangulo magico en el equipo puntero del momento.

    Cualquier inepto podria darse cuenta de que Sergio Busquets es la opcion mas logica para ese puesto amigos, sin embargo Don Vicente no es tonto y sabe que con esa concesion al madridismo mas recalcitrante e indocto evita conflictos y represalias por parte de la central lechera, que tiene en el donostiarra a uno de sus mitos artificiales mas encumbrados. Supongo que al arquitecto Xavi y al futbolista mas querido de España Andres Iniesta no les hara ninguna gracia esta situacion, sin embargo su profesionalidad a prueba de balas les impedira discutir a su mister. Pero ponganse en su lugar amigos: por si no hubiera sido suficiente aguantar a Xabi de titular aun antes del mundial, ahora sienta al mejor socio que cualquier creador de juego podria desear.

    Por tanto debemos preguntarnos, ¿Compensara la ausencia de conflictos con prensa y aficionados cavernicolas el privarnos de la soberbia gestion de juego y peso en los partidos del crack Sergio Busquets? Se abre el debate.

  268. El Socio: Si, en el Republic Commando.

    ¡¡¡¡¡¿¿¿¿PARTICIPASTE EN EL REPUBLIC COMMANDO???!!!!

    Me he quedado sin palabras… Wow.

  269. Jordison: A mi novia la han contratado de una empresa internacional para traducir y ajustar cuatro capítulos de 40-50 minutos a la semana

    Eso es un trabajo de puta madre, ja ja. ¿A qué te refieres exactamente con «ajustar»? Si tiene que sincronizar ella los subtítulos me parece dificilísimo hacer 200 minutos en una semana. Si es sólo traducir, 800 euros es un sueldo aceptable, aunque no creo que le estén pagando el estándar por palabra.

  270. Special_One:
    ¡¡¡¡¡¿¿¿¿PARTICIPASTE EN EL REPUBLIC COMMANDO???!!!!Me he quedado sin palabras… Wow.  

    En la traducción española, tampoco es una fazaña. Por cierto, la parte que no hice yo es una de las mayores chapuzas que he visto.

  271. Biba TVE, se les ha ido la señal de la Cojifarsa. Sufro por la salud Alonso.

  272. El Socio:
    Eso es un trabajo de puta madre, ja ja. ¿A qué te refieres exactamente con “ajustar”? Si tiene que sincronizar ella los subtítulos me parece dificilísimo hacer 200 minutos en una semana. Si es sólo traducir, 800 euros es un sueldo aceptable, aunque no creo que le estén pagando el estándar por palabra.  

    Le dan el guión y ella tiene que sincronizar cada línea y ajustar el número de caracteres según los segundos de cada frase. En un principio le habían dicho que sólo era traducir, pero a la hora de hacer la prueba para ver si la contrataban tuvo que hacer el dichoso ajuste.

  273. Crichton: ¿Me vas a decir que el nivel académico no es más alto en Cataluña que en otras partes de España?

    Hay un alto nivel de fracaso escolar entre los que tienen el español como lengua materna. Ahí te lo dejo.

  274. Doy mi humilde opinion amigos, yo pienso que la seleccion no acusara la falta del crack Busquets pues disponemos de un arsenal de jugones realmente impresionante cuya calidad y creatividad no conoce limites, que compensara el deficit de tiki-taka, no obstante la ausencia del crack sabe mal a nivel personal y para los aficionados que siempre persiguen la excelencia… seria la guinda del pastel, siendo Xabi Alonso un feo y amargo aderezo, como poner pimienta en un dulce bollo de crema…

    PD: Gol de falta de Cristiano, que pueril, que previsible… Ahora desaparecera del partido como siempre y la prensa acerrima-cavernicola afirmara que ha tirado del carro amigos… lamentable.

  275. Jordison: Le dan el guión y ella tiene que sincronizar cada línea y ajustar el número de caracteres según los segundos de cada frase.

    Bufff, eso no lo he hecho nunca, tiene que ser un dolor. En esas condiciones, el salario es bajo, e intuyo que las va a pasar putas para entregar a tiempo.

  276. Chacón alerta de la llegada del «tsunami azul» de la derecha «carrinclona y rancia».

    Y no te olvides, querida Karma, del tsunami blanco, gemelo del azul, tan carrinclón como este y todavía más dañino en lo intelectual.

  277. culerdo de albacete: Lo digo porque su visión de la juventud y la democracia real parece sacada de los ponzoñosos sotanos de Chamartín.

    Hay que ver lo que ha cambiado este hombre desde que escribió «Give me liberty», aunque aún crea en chorradas como la anarquía.

  278. Socio, por qué no echas al troll culerdo que se se hace pasar por madridista krustysta?

  279. El Socio:
    Bufff, eso no lo he hecho nunca, tiene que ser un dolor. En esas condiciones, el salario es bajo, e intuyo que las va a pasar putas para entregar a tiempo.  

    Yo tampoco lo veo, porque para hacer los 10 minutos de la prueba se tiró un día. Y para más inri, lo tiene que hacer en español neutro, una lengua que ni existe. Por ejemplo, para decir «bragas» se comió el tarro y vio que en la mayoría de países hispanoparlantes coincidían en la palabra «panties», así que lo puso, porque «bragas» sólo se dice en España. Pues nada, su superior que es argentina le dijo que por qué no puso bragas, así que no hay manera de acertar. Con tener cuidado con el uso del verbo «coger», el uso del ustedes en lugar de vosotros y no sé qué más va bien, pero en vocabulario nunca se sabe.

  280. Como estamos jugando amigos, Costa Rica apabullada. Dicen que los goles son la salsa del futbol, pero con este juego bellisimo y portentoso, ¿quien los necesita?

    pd: el puto Xabi Alonso cortocircuita cada esplendida jugada en la que participa. Menos cambios de juego y mas tocar y apoyar, culogordo.

  281. J18: Socio, por qué no echas al troll culerdo que se se hace pasar por madridista krustysta?  

    No sé si es culerdo o madridista (o fansista) haciéndose el gracioso, pero es cansino de cojones.

    Ya hemos pillado el chiste, gracias.

  282. Crichton:
    No sé si es culerdo o madridista (o fansista) haciéndose el gracioso, pero es cansino de cojones.Ya hemos pillado el chiste, gracias.  

    ¿Tu quien coño eres? No te he dado permiso para hablar de mi, cavernicola.

  283. También le digo a Loehki que no ha sido demasiado riguroso con la historia menospreciando lo que era la agrupación de condados dependientes del Imperio Carolingio que formaban la Marca Hispánica en favor de lo que según él era una Murcia trending topic mediterránea. De hecho las fechas del primer reino de taifa murciano y la unión de los diferentes condados catalanes alrededor del barcelonés que ya formaba más o menos la Cataluña que poco después se asociaría mediante bodorrio a la Corona de Aragón además de otros territorios heredados o conquistados como Baleares o Cerdeña, es muy cercana.

    Respecto al catalán, no deja de ser una deformación del latín como todas las lenguas romances, ciertamente unida a la deformación occitana, al contrario que el castellano. Aunque de edad similar.

  284. cobra: Costa Rica nos está dando un baño, amigo.  

    Ciertamente llevan peligro cuando se aproximan a nuestro area amigo, pero la posesion del balon corresponde a la roja. El gol es cuestion de tiempo y si no llega no pasa nada, nos lo estamos pasando como enanos, jeje.

  285. Mis felicitaciones a Del Bosque, ha sido capaz de poner en el lateral izquierdo a un lateral izquierdo.

    A cambio, Sex de 9. A este hombre le encanta innovar, hace alineaciones deconstruidas Ferrán Adriá style.

  286. Más acertado creo que ha estado Cannavoro estableciendo los inicios nacionalistas alrededor de la Renaixença, siglos XVIII-XIX.

    Yo saqué muy buena nota en la historia de la sele.

  287. culerdo de albacete: Chacón alerta de la llegada del “tsunami azul” de la derecha “carrinclona y rancia”.Y no te olvides, querida Karma, del tsunami blanco, gemelo del azul, tan carrinclón como este y todavía más dañino en lo intelectual.  

    Alguien que es de Albacete, y que le rie las gracias a una minstra de defensa como la chacona, sin duda es más tonto que lo que parece.
    ¿Y el tsunami azulgrana, que ha coincidido, curiosamente con el desgobierno sociata, mejor callar no?
    Las mejores épocas del farsa han sido con Franco y Zapatero. No digo más.

  288. J18: Socio, por qué no echas al troll culerdo que se se hace pasar por madridista krustysta?  

    No es costumbre echar a los trolls.

  289. J18: En cualquier otro foro haria tiempo que hubiera sido baneado.  

    Por eso éste no es «cualquiera», kid.

  290. ampersand: Joder vaya chicharrazo de Nani

    Y yo con la mierda esta que no se conecta. ¿2-0?

    Gol de Costa Rica. ¿Pero le dimos una lección a Capello, eh? Vaya con Pajillas.

  291. Jordison: Yo tampoco lo veo, porque para hacer los 10 minutos de la prueba se tiró un día. Y para más inri, lo tiene que hacer en español neutro, una lengua que ni existe.

    Bueno, corrijo mi valoración inicial. El trabajo es una puta mierda.

  292. El Socio:

    Es muy bueno. Debería estar sí o sí en la selección y para ser titular. Habrá que preguntarle a Pantuflo, probablemente ni sepa quién es.

  293. Me he mojao entera con lo del Republic Commando. Siento adoración por ese juego.

    Soci, ¿Recuerdas que partes te tocaron traducir? ¿Te asignaban personajes o te daban textos de partes del juego? ¿Recuerdas si te tocó traducir dialogos de Sev o Scorch? ¿Te tocó alguna parte de la batalla de Geonosis o de la invasión a Kashyyyk?

  294. El titanico Puyol anda flojito de forma amigos, justo es admitirlo. Se nota la ausencia de Gerard Pique en el corte, y lo mas importante, a la hora de dar salida al balon desde atras.

  295. Como me recuerda Portugal a cuando España era España. Solo que nosotros no teníamos ni a Cristiano ni orgullo.

  296. Y todo culminaba en Karma, Basilio. El nuevo socialismo de rostro humano y el nuevo barcelonismo igualitario. Telegraficamente. Pero todo lo jodió Rubalcaba cuando le robó el coche y sus secretos y la hizo retirarse.
    Yo ya no espero nada, solo acaso, alguna bandada de palomas.

  297. ¡Que pena que Victor e Iker no puedan jugar al mismo tiempo amigos! Valdes merece la titularidad por su soberbio juego de pies, pero Iker es Iker amigos.

  298. Delbosque_thelegend: ¡Que pena que Victor e Iker no puedan jugar al mismo tiempo amigos! Valdes merece la titularidad por su soberbio juego de pies, pero Iker es Iker amigos.

    Lo próximo será poner a Valdés de central, no te creas. Cosas peores ha hecho Pantuflo.

  299. cobra: Otro de Costa Rica  

    Ganas de ver las portadas de mañana aumentando.

    En Marca siguen poniendo 0-0 😆

  300. Y hoy publicaban que Casillas es el mejor portero de la historia de España. ¿Se atreverán mañana a culparle de todo el asunto, a pesar de ser uno de los protegidos de la prensa? ¿Tirarán balones fuera diciendo que no pasa nada, que es un amistoso y que la posesión blabla?

  301. J18: Jajajajajajajajaajaja jódete coja.  

    Esto es lo que has conseguido con tus insidiosos escritos Socio. Fomentar el odio al buen futbol y al equipo de todos. Lamentable, ya hay que ser triste y degenerado por alegrarse de las derrotas -circunstanciales- de la roja.

  302. Me informan de que en la segunda parte Sex se pondrá bajo palos y Casillas jugará de 9, en una nueva genialidad del Marqués.

  303. ¿Habia tanta bilis y odio a la roja cuando la mayoria de convocados eran de nuestro Real Madrid y no del equipo puntero del momento? Cuanto forofismo e inmadurez amigos. Malos patriotas everywhere.

  304. Delbosque_thelegend: ¿Habia tanta bilis y odio a la roja cuando la mayoria de convocados eran de nuestro Real Madrid y no del equipo puntero del momento? Cuanto forofismo e inmadurez amigos. Malos patriotas everywhere.  

    No te salgas del guion troll , sino pierde la gracia

  305. Alemania 3-0 Holanda, con gol de Özil.
    Portugal 2-1 Bosnia, con gol de CR.
    España 0-2 Costa Rica, jojojo.
    Y la Argentina de Messi se marca en propia puerta con ayuda de Masqueguarro.

    Glorioso día para el madridismo, así dan gusto los parones.

  306. Me cago en la puta, debo reconocer que esta derrota me duele amigos, queria quedarme con las buenas sensaciones pero no puedo evitar caer en el resultadismo. Estoy jodido, espero avalancha de juego combinativo de nuestros chicos y que la pelotita quiera entrar -que menos que confiar en este equipo que tantas alegrias nos ha dado-, si no es asi, me ire a la cama entristecido pero orgulloso.

  307. Jordison: Y hoy publicaban que Casillas es el mejor portero de la historia de España

    Bueno, Casillas posiblemente sea el mejor portero de la historia de España, pero Valdes no es el segundo ni de coña. Y lo que es un puto camelo es lo de que esta selección Española es la mezcla de la Holanda de Cruyff la Alemania de Beckembauer, Brasil del 70, y Maradona, es un buen equipo que ha tenido la suerte de ganar un mundial.

  308. A ver si Don Vicente quita a Alonso y mete a otro jugon mas, Silva puede hacer mucho daño entre lineas, los balonazos del donostiarra de poco sirven, no le hacen ni cosquillas a los recios costaricenses amigos.

  309. Hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien en un parón de selecciónes.

  310. Wait. He leído que a Benze lo tuvieron que atender. ¿No lo habrán lesionado, no?

  311. Ver a la cojifarsa hacer el ridi me excita casi tanto como lo hacía ver macgyver en mi tierna juventud.

  312. cobra: Bueno, Casillas posiblemente sea el mejor portero de la historia de España, pero Valdes no es el segundo ni de coña.

    Está claro, pero es que es el resultado de una votación sesgada a un público medio lerdo. Es como las votaciones de revistas musicales a lo mejor del año, que siempre salen los mismos aunque no hayan hecho nada en todo el año.

  313. Yo me la jugaria con esta alineacion en la segunda parte:

    Valdes
    Monreal-Ramos-Puyol
    Busquets
    Silva-Iniesta-Xavi
    Villa-Cesc-Mata

    Y si perdemos que sea con las botas puestas amigos.

  314. Meanwhile, el mejor jugador de España -Silva- calentando el banquillo.

  315. Jordison: a Benze lo tuvieron que atender.

    Raro es que vuelva de Francia sano. Aún me acuerdo del puto amistoso en el que nos lo jodieron el año pasado.

  316. J18:
    Troll, culerdo, subnormal, hijo de puta, hijo de perra, malnacido, cabronazo, gilipollas, etc.  

    Si pero patriota. Amigo.

  317. Delbosque_thelegend: A ver si Don Vicente quita a Alonso y mete a otro jugon mas, Silva puede hacer mucho daño entre lineas, los balonazos del donostiarra de poco sirven, no le hacen ni cosquillas a los recios costaricenses amigos.  

    Pero no os dais cuenta de que este tío está de conha, y que además tiene mucha gracia?

  318. Yoya.
    A ver si ahora sacan otra portada de Cristiano y el Monguer diciendo que no rinden con su selección.

  319. Gol de Cristiano a la contra amigos -y el otro de falta, sobran las palabras-, Portugal esta equivocando el modelo… pan para hoy y hambre para mañana para nuestros vecinos.

  320. Me dice Bishop que la conclusión a la que hay que llegar sobre lo de los subtítulos es clara:

    Los españoles somos más listos que los catalanes y sabemos más inglés, por tanto, no necesitamos subtítulos, por tanto, hay más subtítulos en catalán que en español.

    Elemental.

  321. Muchas alabanzas veo a Cristiano amigos, el atacante mas inutil en estatico de nuestros dias, mas carente de magia y vision de juego, y nadie comenta que este supuesto megacrack hinchado por la prensa ha necesitado ir a la repesca… lo cual no ha supuesto una cura de humildad para el jugador que sigue tan altanero como siempre, ejemplo de lo que no debe ser un deportista y mucho menos un jugador del Madrid.

    Debo confesar que me alegraria mucho si Bosnia marcase dos goles, por el bien del futbol amigos.

  322. Hildebrando:
    Pero no os dais cuenta de que este tío está de conha, y que además tiene mucha gracia?  

    Todo el mundo se da cuenta de que está de coña, pero repite el mismo chiste cada cinco minutos. El control de calidad troll lo pasa justito.

  323. Grande Gitano y «el mejor jugador de la historia» perdiendo en Colombia.

  324. Si yo fuera Silva le decía al del bigote que va a calentar su puta madre, y en lo sucesivo me resfriaba cada vez que tocara convocatoria.

  325. Special_One: Soci, ¿Recuerdas que partes te tocaron traducir?

    Partes de gente pegando tiros, je.

    Special_One: ¿Te asignaban personajes o te daban textos de partes del juego?

    En ese concreto, partes del juego. No recuerdo mucho, aparte de los tanques de bafta y chorradas de esas. Hace fácilmente cinco o seis años.

    Special_One: ¿Recuerdas si te tocó traducir dialogos de Sev o Scorch? ¿Te tocó alguna parte de la batalla de Geonosis o de la invasión a Kashyyyk?

    Sinceramente, no me acuerdo, y borré los archivos hace tiempo. La parte de Yoda era una en que transmitía unas instrucciones.

    Toas formas, si jugaste a ese juego en español, o lo arreglaron mucho al final o buena parte estaba horriblemente traducido.

  326. No estoy viendo el partido -la duda ofende-, pero he leído que Sex estaba jugando de «9». ¿Otro homenaje a Pep?

  327. DeSqueran: No estoy viendo el partido -la duda ofende-, pero he leído que Sex estaba jugando de “9″. ¿Otro homenaje a Pep?  

    Efectivamente.

  328. 3-2 de DelBosnia, en fuera de juego si no me equivoco. Portugal empanadilla.

  329. Gol de Bosnia, jejeje. A ver si Cristiano tira del carro ahora amigos.

  330. El hijoputa que se inventó la expulsión de Pepe contra los farseros sigue haciendo de las suyas. No da un penalty clarísimo, por mano, a favor de Portugal con 3-1 en el marcador, y ahora acaba de conceder el 3-2 en un clarísimo fuera de juego de un bosnio.
    La Roja bien ¿no?. Que se jodan todos, empezando por Krusty y terminando por Manolo Lamama.

  331. Mmm, ahora que me fijo conservo bastantes traducciones. Joder, no me acordaba de que hicimos un Championship Manager, menuda guerra dio. No creo que tengo nada del RC, pero si lo encuentro te digo algo, Special.

  332. Viva el trollombiano. Por cierto, la victoria de Costa Rica se pagaba 13 a 1.

  333. Grotesco, tiene que ser Helder Postiga el jugador decisivo de Portugal amigos. Cristiano bluff.

  334. ¡Como esta jugando España en esta segunda parte amigos! Y vosotros dando la espalda a vuestro pais por unos portugueses marrulleros, lamentable.

  335. Delbosque_thelegend: A ver si Cristiano tira del carro ahora amigos

    Conexión CR7-Coentrao por banda izquierda y cuarto de Portugal. ¡Gilipollas! ¡Me cago en tu puta vida! Preocúpate por el papelón de tu querido Pantuflo, que se está cubriendo de mierda…again.

  336. Al troll hay que leerle en modo irónico. Tipo Ramos_si. Además, un detalle le delata: ha llamado culogordo a Xabi. Conclusión: es un viejo bloguero con ganas de divertirse un rato

  337. Delbosque_thelegend: Grotesco, tiene que ser Helder Postiga el jugador decisivo de Portugal amigos. Cristiano bluff.  

    Ha marcado dos goles, deja de hacer el ridículo, anda, ten un poco de dignidad.

  338. Pero qué prestigio, si a la ganadora del mundial más triste que se recuerda de eso no le queda desde hace tiempo…

  339. Recordemos el Mundial que ganó la coja, con casi todas las grandes selecciones a un nivel paupérrimo.

  340. Delbosque_thelegend, aunque un tanto repetitivo, es the fuckin’ president.

    DeSqueran ha hablado.

  341. gin-tonic:
    Conexión CR7-Coentrao por banda izquierda y cuarto de Portugal.

    No manipules amigo, la participacion de los dos futbolistas de la cuadra Mendes en la jugada del gol es anecdotica y por tu comentario parece que ha sido decisiva. La asistencia de gol la da Micael y el balon lo mete dentro de la porteria Postiga. Si nos remontamos al preterito de las jugadas tiempos acabamos dandole el valor del gol de Maradona contra Inglaterra al tipo que le cedio el balon en medio campo amigo.

    Forofismo everywhere.

  342. gin-tonic:
    Ah, claro, ahora como se pierde es España, cuando se gana la Roja. Métetela por el culo, y explota subnormal.  

    Jajajajajaja.

  343. Sobra el tiempos en mi comentario anterior amigos, mis mas humildes disculpas.

  344. Entre Mou, Cristiano, Coentrão, Carvalho -pese a su cuentalgia-, Coentrão y Pepe -bueno, éste es nacionalizado-, están haciendo que Portugal me caiga de puta madre. Y eso que ya me caía bien antes.

  345. Delbosque_thelegend: No manipules amigo, la participacion de los dos futbolistas de la cuadra Mendes en la jugada del gol es anecdotica y por tu comentario parece que ha sido decisiva.

    Encima no tienes ni idea de fútbol. Empiezas a caerme bien.

  346. El partido de Coentrao en banda izquierda da pitas. Por lo de la lesión de Di María y tal.

  347. Palmar con Costa Rica, ¿es un fiascazo, o es cosa de mi odio visceral a La Roja?

  348. Muy bién Cristiano hoy, la estrella de Portugal. Coentrao se está cascando un partidazo.

  349. Y la coja sin nisiquiera marcar el gol de la honrrilla ante la gran selección llamada Costa Rica.

  350. Ha marcado Messi contra Colombia amigos, metiendo a su seleccion en el partido. De nuevo decisivo como ninguno el pequeño genio. Asombroso.

  351. Dice Axel Torres que en la Eurocopa se podría dar el siguiente grupo:
    España-Alemania-Portugal-Francia.

    Je.